lumpen spanělština

Význam lumpen význam

Co v spanělštině znamená lumpen?

lumpen podstatné jméno

— Grupo social formado por las personas social y económicamente marginadas en ambientes urbanos, carente de conciencia de clase, como las personas que practican la prostitución, mendicidad y delincuencia.

lumpen podstatné jméno

— Persona perteneciente al lumpen1 o lumpemproletariado.

lumpen přídavné jméno

— Que pertenece o concierne al lumpen.

Příklady lumpen příklady

Jak se v spanělštině používá lumpen?

Citáty z filmových titulků

Escúchame, como accionista de la compañía telefónica tengo un interés extra, y no quiero que un lumpen. proletario insatisfecho perjudique mis inversiones.

Jde o to, že jako akcionář BT. mám pocit, že teď mi jde o víc a nechci, aby nějakej proletariátskej hajzl ohrožoval moje investice.

Es uno de nuestros últimos reclutas, un lumpen.

Je jeden z posledních odvedenců z cesty dolů na dno sudu s polévkou.

No sé si mi avanzada edad me está haciendo más lento o tal vez toda la sangre que perdí ayer peleando contra aquel lumpen pero ya lo arruiné.

Nevím, jestli to je stářím, že jsem tak pomalej, nebo tou krví, co jsem ztratil při té včerejší bitce s bezdomovcem, ale tohle jsem podělal.

Sí, el aristócrata prusiano está pisoteando todo el coche del pueblo lumpen.

Ano, ty Pruský zazobanče prošlápni to až na podlahu v tom autě pro hadrové panáky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aquí, el gobierno de Viktor Orban está intentando, además de otras fechorías, suprimir el parlamento y penalizar a las autoridades locales de oposición, y está creando una ideología de estado en cofabulación con intelectuales lumpen.

Vláda Viktora Orbána se kromě jiných provinění pokouší omezovat pravomoci parlamentu, trestat opoziční místní úřady a ve spolku s beztvarými intelektuály tvoří novou státní ideologii.

No los judíos, los masones o los gitanos, que eran los blancos tradicionales del lumpen antidemócrata.

Ne Židé, svobodní zednáři nebo Romové, kteří jsou tradičními cíli zarytých antidemokratů.

Sin embargo, no sólo los demagogos como Jean-Marie Le-Pen y el resto del lumpen de la extrema derecha de Europa incitan a los problemas.

Potíže ale nedělají jen demagogové jako Jean-Marie Le Pen a další extrémně pravicoví lumpové.

Možná hledáte...