múltiple spanělština
násobný
Význam múltiple význam
Co v spanělštině znamená múltiple?
múltiple
Překlad múltiple překlad
Jak z spanělštiny přeložit múltiple?
Příklady múltiple příklady
Jak se v spanělštině používá múltiple?
Citáty z filmových titulků
Contacto múltiple.
Radar hlásí nekolik kontaktu, pane.
El problema de la Sra. White es lo que se conoce como personalidad múltiple.
Problém paní Whiteové je to, co nazýváme mnohočetnou osobností.
El capitán David Usher contrabandista, traficante de esclavos. asesino múltiple.
Kapitán David Usher pašerák, obchodník s otroky. masový vrah.
Leí que tuviste un choque múltiple.
Četl jsem, že máš problémy.
Lamento mucho si, indirectamente, tuve algo que ver. con tu múltiple opción.
No, já se tedy omlouvám za vše, co jsem mohl nepřímo způsobit při tvém mnohočetném výběru.
El número 3 estuvo perdiendo presión de múltiple.
Ztrácel jsem tlak v potrubí 3.
Combate por eliminación múltiple.
Boj s mnohonásobným vyřazováním.
Un choque múltiple en aquella parte.
Několikanásobný pád v támhleté části.
Eres un asesino múltiple.
Jsi mnohonásobný vrah.
Una comparación como esa podría poner en evidencia. el efecto espejo de una relación múltiple entre. las diversas actividades psicomotrices. del orden de la mímica entre una raza y otra.
Takový zrcadlový efekt mnohonásobného odrazu mezi zcela odlišnými psychomotorickými a mimickými aktivitami.
Pertenezco a la mayoría silenciosa. pero ojalá las preguntas fuesen de elección múltiple.
Počítám se do tiché většiny. Ale měli jste mít některé odpovědi s výběrem.
Choque múltiple. Ocho coches.
A máme tu hromadnou havárii.
Es de opción múltiple.
Nehodící se škrtněte.
Sobretodo si es múltiple.
Ano, a bylo jich tolik!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La primera se realizaría para salvar vidas a través del tratamiento de padecimientos que ahora son incurables, por ejemplo, el mal de Parkinson, la esclerosis amiotrófica lateral y la esclerosis múltiple.
V prvním případě je cílem záchrana života vyléčením nemocí, které jsou zatím nevyléčitelné, např. Parkinsonovy choroby či roztroušené sklerózy.
De hecho, China tiene una ejecutoria comprobada de proliferación múltiple, pues ayudó al Pakistán a construir su bomba atómica.
Čína se přitom v minulosti opakovaně dopouštěla šíření zbraní, když pomáhala Pákistánu zkonstruovat atomovou bombu.
Desde 2002, los EE.UU. han aplicado un método múltiple.
Od roku 2002 používají USA mnohostranný přístup.
Para combatir este problema, necesitamos un enfoque múltiple que reúna todos los recursos disponibles para garantizar una buena nutrición para los niños.
Chceme-li s tímto problémem bojovat, potřebujeme mnohostranný přístup, který shromáždí veškeré dostupné prostředky na zajištění kvalitní výživy dětí.
Desafortunadamente, la administración Bush no previó que la eliminación de Saddam precipitaría una insurgencia múltiple y una guerra civil.
Bushova administrativa bohužel nepředvídala, že Saddámovo odstranění uspíší mnohostranné povstání a občanskou válku.