maceta spanělština

květináč

Význam maceta význam

Co v spanělštině znamená maceta?

— El caballo viejo, manco, inservible. — Obtuso, obecado, de pocas luces. — Persona abusiva, que se toma confianzas que no se le han dado.

— Recipiente para colocar plantas. — Mazo para clavar estacas. — Se usa para referirse a la cabeza de una persona.

Jak z spanělštiny přeložit maceta?

květináč kořenáč váza hlava

Jak se v spanělštině používá maceta?

Cómprese con esto una maceta de prímulas o algo así.

Běžte si koupit třeba květináč petrklíčů.

Esa maceta casi mata a mi amiga.

Tady přítelkyně přišla na vašem nádraží málem o hlavu.

Siempre dejo una llave bajo la maceta del porche.

Nechávám klíč pod květináčem.

Si quiere hacer algo por él, cuando yo salga al porche, tome esa maceta y arrójela por la ventana.

Uděláme to takto, já vyjdu na verandu a vy prohodíte oknem květináč.

Tirar una maceta por la ventana, ayudando a matar a tres hombres.

Prohodila oknem květináč a pomohla zabít tři lidi.

Le dije que arrojara aquella maceta por la ventana y salí yo a la calle.

Řekl jsem ji, ať vyhodí tu kytku oknem a ven jsem vyšel místo ní.

Tal vez la chica con otra maceta.

Možná to děvče s květináčem.

Perfecto, dos docenas de gladiolos y un helecho en una maceta.

Tucet gladiol a kapradí v květináči.

Está en la cuarta maceta de la quinta mesa.

Ve čtvrtým květináči, pátý stůl.

Cuarta maceta, mesa tercera, quinta fila.

Čtvrtý květináč, třetí stůl, pátá řada.

Cuarta maceta, mesa tercera, quinta fila.

Čtvrtý květináč, třetí stůl, pátá řada. 4, 5, 3.

Mesa tercera, maceta cuarta.

Třetí stůl, čtvrtý květináč.

Quiero que escriba todo esto..rompieron mi escoba y una maceta.

Já Vás žádám, abyste si to řádně napsal spadnul ten květináč, ten s bekonií.

No volverás a mencionar eso de actuar, y baja esa maceta.

Už nikdy ani necekneš o herectví a položíš ten květináč.