malformación spanělština

porucha strukturní, malformace

Význam malformación význam

Co v spanělštině znamená malformación?

malformación podstatné jméno

— Biología, Medicina, Traumatología, Zoología.| Diferencia morfológica orgánica o corporal, notoria, respecto del promedio habitual. La etiología (causas) puede ser genética o ambiental:infecciosa, química, física o, mayoritariamente, por causas ignotas.

Překlad malformación překlad

Jak z spanělštiny přeložit malformación?

malformación spanělština » čeština

porucha strukturní malformace

Příklady malformación příklady

Jak se v spanělštině používá malformación?

Citáty z filmových titulků

No había un solo caso registrado en la historia médica.. Donde una malformación se desarrollara tan rápido como dijo Deemer que le sucedió a Jacobs.

Lékařství nezná jediný zaznamenaný případ. tak rychlé deformace těla jako u Jacobse.

Profesor, yo.. Todavía me desconcierta la velocidad con que se desarrolló la malformación de Jacobs.

Profesore, pořád mi nejde do hlavy ta rychlost Jacobsova znetvoření.

Noten los siniestros ojos y la malformación en las orejas.

Všimněte si zlověstných očí a znetvořených uší.

El cerebro también presenta una malformación.

Jsem téhož názoru.

Malformación. del hemisferio izquierdo del cerebro, quedando el cerebelo parcialmente descubierto.

Deformace levé hemisféry mozku která. nepokrývá mozeček.

Posiblemente una malformación congénita segundos y tercer dedos del pie izquierdo entrelazados y pegados La marca del Diablo.

Pravděpodobně dědičná vada. Druhý a třetí prst na levé noze srostlé blánou. Znamení ďábla.

Se llama malformación arteriovenosa, MAV.

Jmenuje se to arteriovenózní malformace. Zkráceně AVM.

Parece una malformación arteriovenosa.

Vypadá to rozhodně jako AVM.

Pero siempre que cierras las arterias grandes que van a una malformación, los vasos sanguíneos más pequeños que la alimentan tienden a aumentar.

I když pokaždé, když se ucpe velká artérie vedoucí do AVM, ty menší, co ji napájejí, se zvyknou zvětšit.

Durante su último ataque, la malformación vascular se rompió.

AVM prasklo, pravděpodobně během vašeho posledního záchvatu.

Nació con una malformación pulmonar, y con Gabriel fue el corazón.

Jenom se narodil se špatně vyvinutými plícemi. A u Gabriela to bylo, bohužel, otočené srdce.

Malformación arteriovenosa.

AV malformace.

Vale. Lo que tiene Nate se llama malformación arterial venosa.

Nate měl mozkové aneurysma.

Encontré una malformación en el esternón de Emma que se hizo aparente al terminar la reconstrucción.

Štěpení Emminy hrudní kosti zakrylo deformaci, která se začala objevoval, jakmile jsem dokončil rekonstrukci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En Brasil, por ejemplo, un programa de televisión sobre la importancia de los suplementos de ácido fólico para la prevención de la espina bífida (una malformación congénita del tubo neural) atrajo inmediatamente la atención de los políticos.

V Brazílii například televizní pořad o potenciální roli kyseliny listové při prevenci zadního rozštěpu páteře (vrozené vady nervové trubice) okamžitě upoutal pozornost politiků.

Možná hledáte...