maniático spanělština

pedantický

Význam maniático význam

Co v spanělštině znamená maniático?

maniático přídavné jméno

— Que tiene alguna manía (capricho o deseo obsesivo).

Překlad maniático překlad

Jak z spanělštiny přeložit maniático?

maniático spanělština » čeština

pedantický slovíčkářský pedantická maniak

Příklady maniático příklady

Jak se v spanělštině používá maniático?

Citáty z filmových titulků

Puede que me esté haciendo viejo y maniático, pero no aguanto más.

Možná, že stárnu a stávám se popudlivým, ale ještě se s tím nechci smířit.

Nuestra hija sola con ese maniático sexual empobrecido.

Představ si, naše dcera sama s tím zchátralým, chudobou zničeným, sexuálním maniakem.

A menos que sea un maniático.

Ledaže byste byl maniak.

Se volvió maniático.

Je strašně vrtošivej.

Fuera lo que fuera, se veía espantoso. los ojos le brillaban como a un maniático. los labios hacia atrás y los dientes apretados. su aliento duro y rápido.

Ať to bylo cokoliv, jeho obličej byl pěkně šeredný. oči se mu blýskali jako maniakovi. jeho rty se ohrnuly, zuby měl pevně sevřené. dýchal těžce a zběsile.

Victor, tengo razones para creer. que has estado albergando aquí a un maniático criminal o algo peor.

Mám důvod se domnívat - že došlo k hanebné výtržnosti, nebo k něčemu horšímu.

Esta historia se está convirtiendo en una obsesión para los periodistas. y la televisión por culpa de este maniático.

Příběhem o tom šíleném maniakovi jsou novináři a reportéři přímo posedlí.

Si la policía descubre que el maniático no mató a Carroll. Tu coartada ya fue revisada.

Jestli policie jednoho dne zjistí, že ten maniak nezabil Carroll, tak si tvé alibi pořádně znovu ověří.

Es triste. Fue un maniático.

Říkali. byl to maniak.

Ahora, es bastante simple manejar a un maniático de la banana.

Tak, je celkem prosté poradit si s banánovým zloduchem.

Siempre ha sido maniático.

Vždycky byl moc zmlsaný.

Y lo sabe. Quizá sea un poco maniático, sí, como toda la gente interesante. pero al menos sus manías son para cosas como este cuadro.

Jste podivín jako všichni zajímaví lidé, ale vy jste aspoň posedlý tím obrazem.

Soy un viejo maniático y un verdadero fastidio.

Jsem starý a nevrlý a vlastně generál mezi všemi otravnými lidmi.

Es un maniático.

Je to maniak.

Možná hledáte...