mantelo spanělština

Význam mantelo význam

Co v spanělštině znamená mantelo?

mantelo podstatné jméno

— Especie de delantal de paño, sin vuelo ni pliegues, que cubre la saya casi por completo y que se abrocha o ata a la cintura, usado por las aldeanas de algunas provincias del norte de España.

Příklady mantelo příklady

Jak se v spanělštině používá mantelo?

Citáty z filmových titulků

Mantelo abierto y dale todo el vapor que aguante.

Nech to otevřený! Dej jí páru, co vydrží.

Mantelo derecho!

Ale ne!

Se me ocurre algo: límpialo, mantelo cerca y veremos qué pasa.

Povím ti něco: ať je čistej, drž ho tady poblíž, uvidíme, co se stane.

Bien, sólo mantelo derecho.

Jen to drž rovně.

Mira, si sabes algo de él o lo ves, por favor, mantelo alejado de mí a toda costa.

Co to říkáš? Podívej, jestli o něm uslyšíš nebo ho uvidíš, jen ho prosím za každou cenu drž dál ode mne.

Si, bueno, mantelo en secreto.

No, drželi jste to v tajnosti.

Mantelo sellado hasta después de medianoche.

Prostě ho do půlnoci držte pod zámkem.

Entonces siéntate en el coche y mantelo en marcha.

Tak seď v autě a měj nastartováno.

Sólo mantelo en privado.

Ale držte to pod pokličkou.

Mantelo apretado.

Caliente.

Vale, está bien, mantelo apretado, mantenlo apretado.

Dobře, fajn, vydrž, vydrž.

Mantenlo caliente. mantelo seguro. hasta el día en que yo pueda.

Zahřej ho Ochraňuj ho Dokud to nebudu moci udělat sama.

Mantelo firme y alto.

Drž to pěkně nahoře.

Mantelo alejado de mí.

Dejte ho ode mě dál.

Možná hledáte...