marinero spanělština

námořník

Význam marinero význam

Co v spanělštině znamená marinero?

marinero přídavné jméno

— Epíteto de la embarcación preparada y expedita para navegar con seguridad y facilidad en cualquier circunstancia. — Perteneciente, concerniente o relativo a la marina o a la marinería.

marinero podstatné jméno

— Persona cuyo oficio es servir en embarcaciones tanto mercantes como de guerra. — Sujeto que ocupa que en la Armada el último escalafón de la marinería. — Individuo entendido en marinería. — Argonauta (molusco).

Překlad marinero překlad

Jak z spanělštiny přeložit marinero?

marinero spanělština » čeština

námořník lodník mořeplavec

Příklady marinero příklady

Jak se v spanělštině používá marinero?

Citáty z filmových titulků

El marinero Reymers está a punto de emprender un viaje.

Námořník Reymers se připravuje na cestu.

Un marinero ha enfermado en la cubierta inferior.

V podpalubí onemocněl námořník.

El primer marinero afectado arrastró tras de si al resto de la tripulación a la oscura tumba de las olas.

Postižený námořník vzal celou posádku s sebou do temného hrobu ve vlnách.

Y un marinero muerto está tendido en la playa.

A mrtvý námořník. leží na břehu.

Hay un marinero con mucho dinero en efectivo.

Ten námořník chce sekt. Přetéká mu peněženka.

Pobre marinero, muchacho. Tú lo tienes.

Laciná práce, chlapče.

Una noche después de cenar el Conde llevó a un marinero a la sala de los trofeos.

Jednou v noci, po večeři, odvedl hrabě jednoho z našich námořníků. dolů, aby mu ukázal místnost s trofejemi.

Otro marinero borracho.

Další opilý námořník.

Ud. que es tan buen marinero debe saberlo.

Jste dost námořník na to abyste to veděl.

Más vale que le digas eso al ángel del marinero.

To bys měl říct andělovi, co hlídá námořníky.

El ángel del marinero vuela en el cielo a todas horas.

Anděl námořníků pořád lítá tam nahoře.

Hasta la vista, marinero.

Nashle, námořníku.

Antes era marinero, podría volver a la mar. No me interesa en absoluto.

Býval jsem námořník, táhne mě to pořád na moře.

Sí le puedo decir esto. Desde su padre hasta el último marinero, la marina la está esperando.

Námořnictvo se na vás těší, počínaje vaším otcem a konče plavčíky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Abundan las teorías conspiratorias, especialmente entre las filas de los corredores financieros para quienes la volatilidad es como el viento para el marinero.

Konspiračních teorií je habaděj, zejména v řadách finančních obchodníků, pro něž je volatilita jako vítr pro plachetnici.

Možná hledáte...