memoáry čeština

Příklady memoáry spanělsky v příkladech

Jak přeložit memoáry do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle sídlo jsem dostala za slib, že memoáry psát nebudu.

He recibido esta finca. a cambio de no escribir mis memorias.

První náckové píšou pilně memoáry.

Los primeros nazis ya escriben diligentes sus memorias.

Memoáry už patří k rizikům povolání.

Las memorias, por desgracia, constituyen un riesgo del oficio.

Jako jeho memoáry.

Y sus memorias también.

To si schovám pro své memoáry.

Lo guardo para mi.

Můj strýc, Sir Watkyn, napsal své memoáry, vzpomínky na dlouhý život, je sám nazývá, a pokud je jen polovina z toho pravda, musel v mládí být strašný.

Mi tío, Sir Watkyn, ha escrito sus memorias, recuerdos de una larga vida, es como las llama, y si la mitad de eso es cierto, su juventud debe de haber sido vergonzosa.

Ah, Jeevesi, Sir Watkyn si myslí, že jsem ukradl jeho memoáry.

Ah, Jeeves, Sir Watkyn parece pensar que le he robado sus memorias.

Píšou memoáry.

Todos escriben sus memorias.

Phung Thi Le Ly Hayslip napsala memoáry, jež byly podkladem pro film.

Phung Thi Le Ly Hayslip es la coautora de las dos memorias en que se basa esta película.

Zdá se, že zemřel dřív než mohl dokončit své memoáry.

Parece que murió antes que terminara sus memorias.

Často lituju, že nenapsalsvé memoáry.

Frecuentemente pienso que es una pena que no haya escrito sus memorias.

Píšu svoje memoáry.

Estoy escribiendo mis memorias.

Uložil jsem si všechny známé vojenské memoáry.

He guardado todas las memorias militares que se han escrito.

Moje memoáry, zlato.

Mis memorias, querido.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LOS ANGELES - Nedávno zveřejněné memoáry bývalého amerického prezidenta George W. Bushe ukazují, že prezident na jaře roku 2007 odmítl izraelskou žádost o zničení tajného syrského jaderného reaktoru.

LOS ÁNGELES - Según revela en sus recién publicadas memorias, el ex Presidente George W. Bush rechazó una petición israelí de destruir el reactor nuclear secreto de Siria en la primavera de 2007.

Možná hledáte...