memorándum spanělština

memorandum

Význam memorándum význam

Co v spanělštině znamená memorándum?

memorándum podstatné jméno

— Nota breve describiendo algo que debe ser recordado. — Mensaje informal enviado entre empleados de la misma organización. — Documento informal que describe los detalles de una transacción. — En diplomacia| Resumen del estado de un hecho, los acuerdos, las razones de las decisiones tomadas, etc.

Překlad memorándum překlad

Jak z spanělštiny přeložit memorándum?

memorándum spanělština » čeština

memorandum zápis

Příklady memorándum příklady

Jak se v spanělštině používá memorándum?

Citáty z filmových titulků

Memorándum de trabajo.

Úřední záznam.

Memorándum confidencial para el Sr. Norton sobre el caso Dietrichson.

Vzkaz pro pana Nortona. Přísně tajné. Dietrichsonův případ.

Memorándum al Cap. Petersen por gastos de la jefatura 93.

Určeno kaptánu Petersenu Zdůvodnění vynaložených nákladů.

Welles vio la nueva versión y a las pocas horas. escribió un apasionado memorándum de 58 páginas. pidiendo nuevos cambios en el montaje final de la película.

Tato verze se snaží jeho požadavky respektovat a pozměnit film Touch of Evil tak, jak si ho Orson Welles představoval.

Leí su memorándum sobre la credibilidad de la defensa.

Četl jsem tvé hlášení o spolehlivosti protiútoku.

Memorándum a Paramount Pictures, Hollywood, California, de Alexander Meyerheim.

Memorandum pro Paramount Pictures, Hollywood, Kalifornie, odesilatel Alexander Meyerheim.

Anote este memorándum.

Zapiš si tohle sdělení, Moneypenny.

Comisario, me preocupa mucho el memorándum de Lassard sobre su programa COP.

Ano, pane. Děsí mě ta Lassardova zpráva, pane komisaři, o jeho programu OP.

Es un memorándum de su oficina a un tal Claude Bellasarious.

Je to vzkaz pocházející z vaší kanceláře adresovaný panu Claudu Bellasariousovi.

Sí, conozco el memorándum.

Ano, já o tom vzkazu vím.

Lo que le ocurra a ese memorándum mientras esté bajo mi custodia. es responsabilidad mía.

Za cokoliv, co se tomu memorandu stane, když bude v mém vlastnictví, budu zodpovědný jen a jen já.

Ojalá fuese tan sencillo. Pero no tengo el memorándum conmigo.

Kéž by to bylo tak snadné, bohužel to memorandum nemám s sebou.

Dinos dónde está el memorándum de Bellasarious y desapareceremos. como una pesadilla antes del amanecer.

Bellasariovo memorandum, a my se vypaříme jako noční můra před rozedněním.

Queremos el memorándum.

Chceme jen to memorandum.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hemos escrito un memorándum en el que se establecen algunos de los elementos esenciales que podría contener un plan de paz ambicioso para Sudán.

My jsme sepsali memorandum objasňující některé podstatné prvky toho, jak by zásadní dohoda o míru pro Súdán mohla vypadat.

Možná hledáte...