metomentodo spanělština
všetečka
Význam metomentodo význam
Co v spanělštině znamená metomentodo?
metomentodo
Překlad metomentodo překlad
Jak z spanělštiny přeložit metomentodo?
metomentodo spanělština » čeština
Příklady metomentodo příklady
Jak se v spanělštině používá metomentodo?
Citáty z filmových titulků
Ocúpate de tus asuntos, pequeña metomentodo.
Pusť se do díla, ty nezbednice.
No es detective, es un maldito metomentodo.
To není detektiv, ale nějakej čmuchal.
Eres un irresponsable, eres un metomentodo, vives el momento, no te comprometes, echas a perder tu vida, y podrías.
Ty jsi svobodný diletant, co si hraje s každým od chvíle do chvíle, bez zodpovědnosti a jen se tak rozdávající, a mohl bys být někdo.
Es un maldito metomentodo. lgual que mi padre.
Jo, to jste, hnusnej odpornej čmuchal, jako můj táta.
No me gusta ser un metomentodo.
Mě to čmuchání nijak zvlášť netěší.
Metomentodo.
Čmuchale jeden!
Escuche, señor metomentodo.
Poslyšte, pane Čuráku.
Jodido metomentodo.
Ty zatracenej samaritáne.
Soy un puritano un metomentodo, un santurrón, frustrado sexual y un enano mental.
Jsem pokrytecký, odsuzující, licoměrný, pohlavně nevybitý malý muž.
Por ser un pesado entrometido, metomentodo,FOR BEING A NAGGING, INTRUSIVE, y sobreprotector.
Že byl dotěrný a otravný starostlivý otrava.
Este es un trabajo para la Srta. Metomentodo.
To je práce pro slečnu Všechno-vím-všechno-znám.
Irritante, metomentodo, pomposo.
Rozčilující, rušivý, nabubřelý.
Tan metomentodo.
Taková všetečka.
Si eres el tipo de metomentodo que sabe todo lo que pasa.
Vy jste zrovna všetečka, co ví o všem, co se kde šustne.