metraje spanělština

Význam metraje význam

Co v spanělštině znamená metraje?

metraje podstatné jméno

— El largo de una película cinematográfica, o el tiempo que dura su proyección. — Cine.| En una película o un video, material sin editar que ha sido tomado originalmente mediante una videocámara, y que normalmente es editado para crear la película, el videoclip, el programa de televisión, u otros trabajos completos similares.

Příklady metraje příklady

Jak se v spanělštině používá metraje?

Citáty z filmových titulků

Para completar la película, se filmó nuevo metraje del Océano Pacífico en octubre de 1985 con una auténtica cámara Technicolor bicromo.

Aby film byl ukončen, byly v říjnu 1985 natočeny nové záběry Tichého oceánu. Byla použita autentická bichromatická kamera Technicoloru.

Este metraje es para mi próximo programa.

Dal jsem do kupy film pro muj príští porad.

Tengo mucho metraje.

Mám hodně materiálu.

Antes editaba metraje de noticias.

Stříhal jsem týdeníky.

Tengo miles de metraje sobre este tipo diciendo cuán genial es la vida.

Mám o něm čtvrt kilometru filmu.

Primero quiero grabar un poco de metraje especial.

Musím natočit nějaký šokumentární svědectví o životě na lodi.

Es de largo metraje.

Je to velký.

Esto calsará mucho mejor. con el metraje de archivo del pulpo bajo el agua.

No, bude to vypadat líp. Musíme natočit tu chobotnici ve vodě.

Tengo el último metraje que rodó.

Mám poslední záběry, které jsem s ním natočil.

Es el metraje para el programa sobre Jackson.

Tohle jsou materiály z pořadu o Jacksonovi.

El metraje real era secreto.

Celý materiál byl přísně tajný.

Sin los apuntes coreográficos de Lee el bosquejo del guión y el motivo. los productores no saben qué hacer. con los 1OO minutos de metraje que poseen.

Bez jeho nápadů si producenti se 100 minutami materiálu nedokáží poradit.

Consideran que solo 11 minutos y 7 segundos del metraje. valen la pena incluir en su película.

Do filmu zařazují jen 11 minut a 7 sekund.

Desechan el resto, aproximadamente 21 minutos. intercalando metraje de Lee. con secuencias de peleas utilizando dobles. y hasta maniquíes de cartón de la cabeza de Lee.

Dalších 21 minut nepoužijí. Přidají bojové scény s dvojníky. Objeví se i Leeova hlava vystřižená z lepenky.

Možná hledáte...