mezigenerační čeština
Příklady mezigenerační spanělsky v příkladech
Jak přeložit mezigenerační do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mezigenerační propast.
Que salto generacional.
Mezigenerační příběh o skupině středoškolských dětí z malého města.
Una historia de madurez sobre un grupo de chicos de instituto en un pequeño pueblo.
Přišli jste si sem pro mezigenerační kamarádíčkování.
Habéis venido para pasar un buen rato con los colegas intergeneracionales.
Pojďme si dát mezigenerační sendvič.
Vamos a hacer un sándwich intergeneracional.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První z nich se snaží zajistit, aby chudé děti měly přístup k přiměřeně kvalitnímu vzdělání jako prostředku ke snížení mezigenerační chudoby.
La primera apunta a que los niños pobres tengan acceso a una educación de calidad razonablemente buena como forma de reducir la pobreza intergeneracional.
Tyto vyjeté mezigenerační koleje znamenají hlubokou ztrátu lidského talentu.
Esa distancia entre generaciones equivale a un profundo despilfarro de talentos humanos.
Tyto mezigenerační biologické vazby jsou obzvláště výrazné v případě dívek.
Esta conexión biológica intergeneracional adquiere especial importancia en el caso de las niñas.
Diskuse o deficitech by se proto měly přeorientovat tak, aby braly v úvahu skutečné dlouhodobé mezigenerační otázky.
De modo que las discusiones acerca de los déficits se deberían replantear en términos de los problemas intergeneracionales que verdaderamente importan.