michelangelo čeština
Příklady michelangelo spanělsky v příkladech
Jak přeložit michelangelo do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem Michelangelo a tvaruji bradu Mojžíšovu.
Soy Miguel Ángel moldeando la barba de Moisés.
Je to Michelangelo Francouzské Guyany.
Es el Miguel Ángel de la Guayana francesa.
Chrám svatého Petra, vrchol architektury italské renesance, vytvořený mužem jménem Michelangelo.
La cúpula de San Pedro. Un triunfo de la ingeniería. Una maravilla del diseño.
Michelangelo se narodil v roce 1475 v toskánské vesnici Caprese, kde byl jeho otec starostou.
Miguel Ángel nació en 1475 en la aldea toscana de Caprese. donde su padre era el alcalde.
Michelangelo vytryskl ze svého prostředí jako skrytý pramen.
Miguel Ángel se desató de su herencia como una llama inesperada.
A zde, v těchto nových Aténách, chlapec Michelangelo viděl, jak mramor, ten kámen, který pocházel z nitra rodné země, všude dosahuje dokonalosti, nabývá harmonie hmoty a formy. V kostelích, v palácích, na mostech a v ulicích.
Y aquí, en esta Atenas nueva, el niño Miguel Ángel vio cómo el mármol. esa piedra que provenía del corazón de su tierra. podía alcanzar sus posibilidades. podía adquirir armonía de volumen y de forma. en iglesias. palacios, puentes, calles.
Michelangelo navrhl i jejich architektonickou kompozici.
Incluso la arquitectura la diseñó Miguel Ángel.
Michelangelo už u ní nehledá krásu, ale největší hloubku lidského utrpení.
Aquí, Miguel Ángel ya no busca la belleza. sino la señal más profunda del sufrimiento del hombre.
Domnívám se, že Michelangelo chtěl.
Creo que Miguel Ángel quiere decir.
Michelangelo, prosím, pojď dál, máme společnost.
Miguel Ángel, por favor, ven y únete a la fiesta.
Ty jsi neměl psát ten sonet, Michelangelo.
No debiste de haber escrito ese soneto, Miguel Ángel.
Vždycky ne, Michelangelo.
No siempre, Miguel Ángel.
Dělej co chceš, Michelangelo.
Haz lo que te plazca, Miguel Ángel. Siempre lo has hecho.
Bohužel se ukázalo, že Michelangelo ten úkol nezvládne.
Qué pena que esta tarea resultó excesiva para Miguel Ángel.