milionkrát čeština

Příklady milionkrát spanělsky v příkladech

Jak přeložit milionkrát do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zlato, vypadáš milionkrát lépe.

Cielo, estás mil veces mejor.

Kdybychom tu byli spolu, tak bychom se milionkrát zle zasmáli.

Sí. No seguro, si estuviéramos aquí juntos, habríamos tenido un millón de risas malévolas juntos.

Milionkrát díky, kámo.

Muchísimas gracias, amigo. - Vale.

Čistil dýmku jako už asi milionkrát.

Estaba limpiando su pipa como le he visto hacerlo un millón de veces.

Už jsem ho viděl milionkrát.

La había visto millones de veces antes.

Varovala jsem ji. Milionkrát jsem ji varovala.

Le advertí un millón de veces.

Představte si složitost lidského mozku, milionkrát efektivnějšího.

Imagina la complejidad del cerebro humano, un millón de veces más eficiente.

Oni umřeli jenom jednou. Jenom jednou. Ale my, můžeme umírat milionkrát.

Ellos pudieron morir una vez,. sólo una vez, pero. nosotros podríamos morir 100 millones de veces.

Slyšel jsem ten zvuk už milionkrát.

Yo escucho este son. un millón de veces.

A já jsem ti milionkrát řekla, že bych s nikým jiným neotěhotněla.

Te he dicho siempre que no concebiría con nadie más que contigo.

Jako kluk jsem vaše dilmy viděl snad milionkrát.

Cuando era niño, vi sus películas trillones de veces.

Můj dědeček mi ten příběh vypravoval milionkrát.

Mi abuelo me contó esa historia un millón de veces.

Milionkrát se ti vyplatí být nevinný a dobrý a kráčet stezkami počestnosti.

Merece la pena un millón de veces ser puro y bueno. Andar los caminos de la rectitud.

Jo, milionkrát.

Sí, un millón de veces.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Explozivní síla současného světového jaderného arzenálu více než milionkrát převyšuje explozivní sílu pumy, jejíž zničení Hirošimy Gándhího tolik zarmoutilo.

La acumulación actual de armas nucleares representa más de un millón de veces la potencia explosiva de la bomba que destruyó Hiroshima y tanto lo afligió a él.

Možná hledáte...