minúscula spanělština
malá písmena
Význam minúscula význam
Co v spanělštině znamená minúscula?
minúscula
Překlad minúscula překlad
Jak z spanělštiny přeložit minúscula?
Příklady minúscula příklady
Jak se v spanělštině používá minúscula?
Citáty z filmových titulků
Entonces empezamos a trabajar en ella, en las noches, sin nadie en el estudio arriba, en su minúscula oficina.
A tak jsme na něm začali pracovat, v noci, kdy byly ateliéry opuštěné, nahoře v tom jejím kumbálku.
Si se fija con atención, verá una mancha minúscula.
Uvnitř kamenu vidíte skvrnku poněkud rozdílné barvy.
Hay una minúscula posibilidad de que si llegamos a la estación satelital.
Existuje nepatrná možnost, že když dojdeme k satelitní stanici, můžem.
Empecé por la A mayúscula, después la A mayúscula, a minúscula, después la Ab, y después la Ac.
Začal jsem velkým A, pak jsem vzal velké A, malé a, a potom Ab, pak Ac.
Una minúscula. Una tajada minúscula.
Maličký. velmi maličký podíl.
Una minúscula. Una tajada minúscula.
Maličký. velmi maličký podíl.
Verá que una minúscula llave ha sido colocada cerca del corazón.
Vidíte na něm malý klíček blízko srdce.
Eminencia, lo mejor de nuestra juventud se está echando a perder debido a esa minúscula y excéntrica comunidad.
Vaše Milosti, dozvěděli jsme se, že smetánka mládeže se již zkazila stykem s touto výstřední komunitou.
Recibimos una minúscula ración de pan.
Obdrželi jsme malý příděl chleba.
Recuerda que la L minúscula va hasta la línea de abajo, no hasta la línea del medio.
Nezapomeňte, je tam malé písmeno. Jen rovnou dolů k dolní lince, ale ne tak, že ji kříží.
La mayoría es minúscula y se incinera al ingresar a la atmósfera.
Některé jsou malé a shoří při vstupu do atmosféry.
Decidí que no iba a sentir amor por esa minúscula criaturita.
Rozhodl jsem se, že se do toho děťátka nezamiluju.
Sí, pero el isótopo solo representa una minúscula fracción de la nube.
Jistě, jenže ty izotopy představují jen nepatrnou část celkové hmoty mračna.
Claro que si hubiese una minúscula. infinitesimal filtración. antes de que el Congreso lo aprobara. tendríamos que destruirlo por completo.
Jestli se to ale prolátne, než to Kongres schválí, můžeme to zabalit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, los esfuerzos para reducir el ritmo del calentamiento global a través del Protocolo de Kyoto o un tratado similar significarán una minúscula diferencia, retrasando el aumento de las temperaturas en apenas siete días para el año 2100.
Snahy o zpomalení globálního oteplování prostřednictvím Kjótského protokolu nebo obdobné úmluvy změní jen velmi málo, vždyť do roku 2100 zpomalí růst teplot jen o sedm dní.
El encierro en una celda minúscula no podía exceder dos horas, pero, si el prisionero podía permanecer de pie en la celda, podía prolongarse durante ocho horas cada vez y dieciocho horas al día.
Simulované topení na zakloněném lehátku (waterboarding) mohlo trvat nejdéle 40 vteřin; dva zatčení ovšem byli tomuto trýznění podrobeni celkem 286krát během jediného měsíce.
El objeto del encierro en una celda minúscula no es desorientar a un detenido, sino darle una sensación de incomodidad.
Cílem facky na tvář tudíž není působit fyzickou bolest, ale vyvolat překvapení a ponížení.
Sólo una fracción minúscula de las secuencias posibles se ha producido alguna vez, mediante duplicación, multiplicación y modificación de un pequeño conjunto inicial de genes.
Skrze duplikaci, multiplikaci a modifikaci malé prvotní skupiny genů se objevila jen nepatrná část možných sekvencí.
A nivel de elites, la diferencia entre ser un campeón y uno del montón es tan minúscula -y sin embargo importa tanto- que los atletas se ven presionados a hacer todo lo posible para lograr hasta la más ligera ventaja por sobre sus compañeros.
Na špičkové úrovni je rozdíl mezi šampionem a polem poražených tak titěrný, a přitom na něm tolik záleží, že jsou sportovci tlačeni k tomu, aby udělali cokoliv kvůli zisku i té nejmenší výhody nad svými konkurenty.
Además, el conocimiento tácito es enorme y va en aumento, por lo que sólo una fracción minúscula de él cabe en la cabeza de una persona.
Objem tichých znalostí je navíc obrovský a stále narůstá, takže do mysli jedince se vejde jen maličký díl.
La cantidad de gente que participó en las protestas era minúscula comparada con la de hoy.
Počty osob, které se protestů účastnily, byly ve srovnání se současností nepatrné.
Su economía sigue sin ser competitiva y diversificada y su contribución al progreso tecnológico mundial es minúscula.
Jeho ekonomika zůstává nediverzifikovaná a neschopná konkurence a jeho přispění ke světovému technickému pokroku je mizivé.
No sólo Sudáfrica es minúscula comparada con los demás países, sino que la economía de China es más grande que las de todos los otros miembros juntos.
Nejenže Jižní Afrika je oproti ostatním maličká, ale čínské hospodářství je větší než ekonomiky všech ostatních členů dohromady.
Možná hledáte...
Mindivil |
Ming |
mina |
mina de carbón |
mina de oro |
mina de plata |
mina de sal |
mina terrestre |
Minaberri |
Minaberria |
Minaberrieta |
Minaberrigaray