minúsculo spanělština
maloučký, maličký, malinký
Význam minúsculo význam
Co v spanělštině znamená minúsculo?
minúsculo
Překlad minúsculo překlad
Jak z spanělštiny přeložit minúsculo?
Příklady minúsculo příklady
Jak se v spanělštině používá minúsculo?
Citáty z filmových titulků
Hay un arroyo y un pequeño lago.. bueno,minúsculo.. yunbosque, y en todas las estaciones.
Je tam potůček a jezírko, nic ohromného, a kus lesa a za každého počasí je to nejkouzelnější.
Concreto, riel pequeño, riel grande, riel minúsculo.
Beton. Malá kolejnice. Velká kolejnice.
Pero sólo un minúsculo.
Jenom kapičku.
Pero ese número es minúsculo, si considera que la Biblia contiene 774,176 palabras en total.
Ale to číslo je nekonečně malé, když si uvědomíte, že Bible obsahuje celkem 774,176 slov.
Minúsculo.
Velmi malý, praporčíku.
Esa noche mientras estaba dormido, sintió un movimiento minúsculo bajo su almohada.
Tu noc, když usnul, ucítil pod polštářem nepatrný pohyb.
Todo se vuelve minúsculo, pero las radios portátiles se vuelven enormes.
Všechno se zmenšuje, jenom přenosná rádia se zvětšujou.
Humanos, pensaba que ya estarían de regreso a su minúsculo sistema solar.
Lidé. Myslel jsem, že už jste vzali do zaječích a vrátili se do své malé hvězdné soustavy.
Excepto por el minúsculo detalle de que soy un cadáver.
Kromě nepatrného detailu, že jsem tuhý.
Habitamos un planeta minúsculo que orbita alrededor de una estrella corriente en la periferia de una galaxia típica entre millones de otras galaxias.
Žijeme na malinké planetě, obíhající obyčejnou hvězdu, na okraji běžné galaxie, mezi miliardami dalších galaxií.
Un minúsculo crimen arruinó la vida de Jean Valjean.
Dolu. Otevřít. Nahoru.
Vemos la Tierra, nuestra casa, Un oásis minúsculo cercado por todas esas millas de espacio vacío.
Když se díváme zpět přes měsíční horizont Abychom viděli Zemi, náš domov Maličkou oázu Lákající nás, navzdory všem těm kilometrům prázdného vesmíru.
Tu mundo es tan pequeño, tan minúsculo.
Tvůj svět je tak malý, tak příšerně malý.
Sólo un minúsculo trémolo.
Jako malé zachvění.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Técnicamente, es cierto que existe una relación entre las substancias químicas y la enfermedad, pero el riesgo es minúsculo en todos los países que tienen una reglamentación adecuada al respecto.
Technicky vzato je pravda, že mezi těmito chemickými látkami a touto chorobou existuje spojitost, avšak riziko je v kterékoliv dobře regulované zemi nepatrné.
Se refiere a un minúsculo fragmento de tierras, las así llamadas granjas de Sheba, que los inspectores de la ONU declararon que eran parte de Israel, pero que Hezbolá reclama como parte del Líbano.
To se týká drobného kousku půdy, takzvaných Šébských farem, které inspektoři OSN označili za izraelské, avšak Hizballáh tvrdí, že jsou součástí Libanonu.
Los demócratas se opusieron con razón. El número de empleos que se habrían creado hubiera sido minúsculo.
Demokraté samozřejmě protestovali: počet nově vzniklých pracovních příležitostí by byl mizivý.
Efectivamente si, como algunos creen, solo una fracción del patrimonio de los bancos está en riesgo, el canje potencial de deuda por capital sería minúsculo.
Ostatně, je-li ohrožen jen zlomek hodnoty bank, jak někteří pozorovatelé věří, potenciální swapy dluhu za akcie by byly nepatrné.
En efecto, el monto es minúsculo.
Finanční částky jsou naopak zanedbatelné.
Primero, el Libro de la Vida de la humanidad tiene sólo de 30000 a 35000 palabras, o genes, diferentes. Esto es sorprendente, ya que el genoma de un minúsculo gusano cuya secuencia se había descifrado anteriormente contiene cerca de 20000 genes.
Za prvé - kniha lidského života obsahuje pouze třicet až pětatřicet tisíc různých slov, tedy genů, což je překvapující, neboť i genom toho nejjednoduššího červa, jehož sekvenci už známe z dřívějška, obsahuje genů na dvacet tisíc.
Možná hledáte...
minúscula |
Mindivil |
Ming |
mina |
mina de carbón |
mina de oro |
mina de plata |
mina de sal |
mina terrestre |
Minaberri |
Minaberria |
Minaberrieta