montura spanělština

držák

Význam montura význam

Co v spanělštině znamená montura?

— Animal domesticado y usado para montar3. — Asiento adaptado para ir sobre el lomo de una montura1.

Jak z spanělštiny přeložit montura?

držák

Jak se v spanělštině používá montura?

Sí. Con montura dorada.

Měla přesně takové.

Si me quedo más tiempo, cabalgaré con montura.

Kdybych tu zůstal déle, jel bych na koni bokem.

Dile a Arly Harolday que su montura no está lista.

Řekneš Arly Harolday, že její sedlo ještě není hotovo?

Recogeré mi montura mañana.

Zítra pojedeme dál.

Me pidieron que le dijera que su montura aún no está lista.

Bylo mi řečeno, že vaše sedlo není úplně v pořádku.

Ésa es mi montura.

Moje sedlo.

Como médico, diagnosticaría llagas de montura.

Jako doktor určuji diagnózu: rány od sedla.

Me ocuparé de tu montura, Jeff.

Postarám se o výstroj, Jeffe.

Ascendamos a la montura de Dios y sigamos su camino.

Tak vstupme na horu boží, ať nás tam svým cestám učí.

Un hombre necesita algo más que pistola y montura.

Člověk musí mít i něco jinýho než zbraň a sedlo.

Ayúdame a poner a este viejo caballero reumático en su montura de madera.

Pomožte starému revmatickému rytíři do dřevěného sedla.

Salté sobre la montura y comencé a cabalgar.

Skočil jsem do sedla a začal se houpat.

Yo puedo hacer 300 kms de un tirón. Sin montura y sin estribos.

Ujedu na koni 300 km na jeden zátah, bez sedla a třmenů.

No necesito montura.

Tohoto. Bez sedla.