nesený čeština

Příklady nesený spanělsky v příkladech

Jak přeložit nesený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mé přízně vážíš-li si, Anglicko, tož nezastavuj rozkaz náš, který obsažen jest v listech, sepsaný v ten cíl, nesený těmito ctnostnými muži, by Hamlet rázem tam byl usmrcen.

Y tú, Inglaterra, si mi amor estimas. no dilates la ejecución de mi voluntad. que por cartas escritas a este fin y portadas por estos hombres. te pide la pronta muerte de Hamlet.

Nesený proudy vzduchu, je albatros schopen překonávat velké vzdálenosti na jedno mávnutí křídel.

Cargado por las corrientes de aire, el albatros puede cubrir grandes distancias Con sólo un aleteo de sus alas.

Na ty, kteří věří na štěstí a žijí jako vrak lodi nesený proudem.

Quiénes se entregan a la suerte y viven como náufragos llevados por la corriente.

Doktor Phlox syntetizoval činitel nesený vzduchem.

El Dr. Phlox ha sintetizado un agente que se transporta por el aire.

Unášený mořskými proudy, nesený nekonečně dlouho přez obrovský oceán směrem k neznámu.

Arrastrado por las grandes corrientes, fue llevado a la deriva a través de enormes océanos, hacia mundos desconocidos.

Vzduchem nesený Gilroy.

Voy a pedir un Gilroy.

Uklízet nepořádek, nesený pochybením života.

Ya sabes, para limpiar los errores de la vida desordenado.

Za miliony let vyryl písek a štěrk nesený běsnící velkou vodou kanály v pevných skalách.

Durante millones de años, la arena y la gravilla arrastradas por las violentas inundaciones han tallado canales a través de la roca sólida.

Možná hledáte...