nihilista spanělština
nihilista
Význam nihilista význam
Co v spanělštině znamená nihilista?
nihilista
Překlad nihilista překlad
Jak z spanělštiny přeložit nihilista?
Příklady nihilista příklady
Jak se v spanělštině používá nihilista?
Citáty z filmových titulků
Majestad, supongo que estoy en el nihilista tacones OFA.
Výsosti, myslím, že jsem na stopě nihilistky.
Majestad, es una locura, yo no soy un nihilista.
Výsosti, je to šílenec. Já nejsem nihilistka.
Marion Steiner no ha querido romper con la tradición nihilista- judía que ha deshonrado al Teatro Monmartre antes de los años 40.
To jsem věděl. Paní Steinerová nechce opustit tradiční požidovštělý nihilismus, který dříve tak dlouho tupil scénu Divadla Montmarte.
Un tema nihilista.
Komplot nihilistů!
Él incorpora una dimensión de la generación nihilista.
Ztělesňuje demenci nihilistický generace.
Era un neo-Marxista nihilista anarquista.
Hergot, já byl vůl.
Qué cínica mi hermana. Una nihilista. De vuelta a Rusia.
Nihilistko, jeď do Ruska!
Es un nihilista.
Je to nihilista.
Un protagonista que a la vez es nihilista y moralista.
Autor byl nihilistou i moralistou zároveň.
El punk es protesta nihilista. contra la toma de posesión corporativa del rock and roll.
Punk je nihilistické buřičství proti nadvládě komerčního rocku.
No podía decidir cuál pesimismo nihilista te haría más feliz.
Čí pesimismus tě víc obšťastní.
Eres nihilista, acechas a mujeres dañadas psicológicamente.
Jsi nihilistka, co využívá psychicky labilní ženy.
Y tú eres una nihilista.
A ty seš nihilista.
Sid Vicious era un drogadicto, un drogadicto nihilista. y nosotros no.
A Sid Vicious byl feťák nihilstický feťák, my jsme nebyli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una opinión menos nihilista es la de que el caso Yukos indica sobre todo una serie de improvisaciones por parte de Putin y no un programa coherente, lo que resulta en parte tranquilizador.
Méně nihilistický pohled na věc říká, že aféra Jukos nepoukazuje na Putinův promyšlený program, ale spíš na sérii improvizací. To je poněkud uklidňující.
La irracionalidad nihilista total del terrorismo lleva al límite y pone a prueba nuestras propias creencias como ninguna otra cosa.
Ryzí nihilistická iracionalita terorismu zatěžuje a testuje naši vlastní víru jako nic jiného.
Por último, la insurgencia en su conjunto es nihilista y se enfoca en la destrucción del nuevo gobierno iraquí y el sistema económico y político que está surgiendo, más que en la articulación de una alternativa coherente.
A konečně zůstává povstání jako celek i nadále nihilistické, neboť se zaměřuje spíše na zničení nové irácké vlády a rodícího se hospodářského a politického systému než na formulování soudržné alternativy.
Las malas noticias son que una insurgencia amorfa, desorganizada y nihilista puede con el tiempo convertirse en una que sea coherente, eficiente y que tenga un propósito.
Špatnou zprávou je, že beztvaré, neorganizované a nihilistické povstání se může nakonec vyvinout v povstání soudržné, efektivní a cílevědomé.
Ello obviamente supondría una amenaza mucho más seria, pero incluso una insurgencia amorfa, desorganizada y nihilista puede sobrevivir y obstaculizar la estabilidad, la democratización y la prosperidad durante muchos años.
To by očividně představovalo mnohem závažnější hrozbu, ale i beztvaré, neorganizované a nihilistické povstání může přežívat a po mnoho let bránit stabilitě, demokratizaci a prosperitě.
Esta inercia alimenta la desesperanza y un deseo nihilista de violencia.
Taková neschopnost rozvoje je živnou půdou beznaděje a nihilistické touhy po násilí.
Es el legalismo de los bárbaros y la filosofía nihilista de todos quienes reaccionan contra el arribo de la libertad política y económica a Ucrania.
Je to legalizace barbarství a nihilistická filozofie všech zpátečnických sil, které se stavějí proti příchodu politické a ekonomické svobody na Ukrajinu.
nihilista čeština
Překlad nihilista spanělsky
Jak se spanělsky řekne nihilista?