civilista čeština
Překlad civilista spanělsky
Jak se spanělsky řekne civilista?
Příklady civilista spanělsky v příkladech
Jak přeložit civilista do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Při včerejším náletu byl zabit jeden civilista a osm bylo zraněno.
En los bombardeos de ayer murió un civil y hubo 8 heridos.
A hlavně neutrální civilista.
Un civil neutral.
Jedno vím jistě, je to civilista.
Una cosa es segura: Sé que es un civil.
Přesto si jen zatracenej civilista.
Es un maldito civil, después de todo.
A teď chčiju jako civilista.
Ahora escupo como un civil.
Bylo by mi jedno, jak chčiju, kdybych byl civilista.
A mí no me importaría mucho con tal de ser un civil.
Je to civilista. Je zvyklý na pohárek před večeří.
Suele tomar un par de copas antes de cenar.
Omlouvám se, seňore Seguine. Jako civilista ani nevíte, jak bezcenná je to informace.
Pero como civil, no se da cuenta cuán inútil es este tipo de información.
Voják, který je holubicí, a civilista, který je jestřábem.
La paloma militar y el halcón civil.
Já jsem civilista.
Soy un civil.
Omlouvám se, plukovníku, ale mám rozkaz, že ten civilista nesmí opustit základnu, pane.
Lo siento, pero tengo órdenes de que el civil no deje la base.
Admirále Torrey, je to proto, že se civilista vedle vás vetřel do mého štábu a měl tu troufalost tvrdit, že vás námořnictvo špatně posoudilo.
Aimirante torrey, esto ha sucedido porque ei civil sentado a su lado se ha ganado ia confianza de mi plantilla y ha tenido ei atrevimiento de sugerir que ia armada se equivoco ai juzgarie.
Teď je z něj civilista.
Ahora es un civil.
Já jsem civilista.
Excepto yo. Yo soy civil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kromě toho založila Radu pro národní obranu (NDC), kterou ovládá armáda (11 armádních velitelů oproti šesti civilistům - předpokládáme-li, že ministr vnitra je civilista).
También formó un Consejo de Defensa Nacional (NDC por su sigla en inglés), dominado por los militares (11 comandantes del ejército versus seis civiles -considerando que el ministro del interior es un civil).
Militantní Palestinci a Libanonci vědí, že zajatý izraelský voják nebo civilista bude buď příčinou konfliktu, nebo cenným trumfem při výměně vězňů.
Los palestinos y libaneses militantes saben que un soldado o un civil israelí capturado es ora una causa de conflicto ora una valiosa baza para la negociación con vistas al intercambio de prisioneros.
Možná hledáte...
civilizar |
civilidad |
civilizado |
civilizace |
civilizador |
civilizarse |
civilizační |
civilizovat |
civilizacion |
civilización |
civilizovaný |
civilizování