civilista čeština
Překlad civilista rusky
Jak se rusky řekne civilista?
civilista čeština » ruština
Příklady civilista rusky v příkladech
Jak přeložit civilista do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedno vím jistě, je to civilista.
Я знаю одно. Он гражданский.
Je to civilista.
Он - штатский.
Jsi civilista, Kellmane, nerozuměl bys tomu.
Вы гражданский, Келлман, вам этого не понять.
Kdo je ten civilista?
Кто этот гражданский?
Rambo je civilista, je můj problém.
Рэмбо - гражданский. И им теперь занимаюсь я.
Ale vy jste civilista. Můžete jít domů. za ženou, na svou zahrádku. - Nemusíte na nic přijít.
А ты. ты гражданский, ты возвращаешься к жене, к дому, к своему садику, ты не можешь этого понять.
Budu se bít jako civilista.
Я буду драться уже как гражданский подданный его величества.
Americký civilista.
Гражданский.
A teď jste tady, civilista, převlečený, domnívám se, že za majora Vaughana.
И вот вы здесь, гражданский, выдаете себя, как я понимаю, за майора Вогана.
Nejsem u Flotily, jsem civilista.
Я не флотский, я штафирка.
A ta věc tady. to není žádný nevinný civilista.
Но Зама преуспел там, где другие потерпели неудачу. И эта штука здесь, это не просто невинный человек.
Jen pro vaši informaci, ani já nejsme tak úplně civilista.
Чисто для информации, я - не совсем гражданский человек.
Může to být civilista.
Это может быть штатский.
To není civilista!
Не штатский!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Militantní Palestinci a Libanonci vědí, že zajatý izraelský voják nebo civilista bude buď příčinou konfliktu, nebo cenným trumfem při výměně vězňů.
Палестинские и ливанские боевики знают, что захваченный израильский солдат или гражданский - это либо причина конфликта, либо козырь при обмене заключённых.
Možná hledáte...
civilizace |
civilizační |
civilizovat |
civilizovaný |
civilizování |
civilní |
civil |
civilní právo |
civět