civilizační čeština

Překlad civilizační rusky

Jak se rusky řekne civilizační?

civilizační čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady civilizační rusky v příkladech

Jak přeložit civilizační do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Účel ducha světa, pokud je nějaký účel, je umožnit nám poznat náš plný potenciál a uplatnit ho a možná rozhodnutí, která děláme právě teď jako civilizační společnost, odskočit daleko za sebe.

Устремление духовного мира, если оно есть, разрешить нам пережить весь наш потенциал, высвободить весь наш потенциал и возможно выбор, который мы делаем сейчас как цивилизованное общество, будет иметь отклик в будущем.

Jsme 200 kilometrů od nejbližšího města, 45 metrů pod zemí, za olověným štítem, soběstační a mimo civilizační sítě, jak se tomu říká.

Мы в 120 милях от ближайшего города, 150 футов в глубину, защищены свинцом, на самообеспечении и, как говорится, без удобств.

Naše skupina chce mít civilizační vliv, diskutovat a scházet se, definovat a posílit toleranci ke všem skupinám lidí.

Наша группа. пытается оказывать цивилизующее влияние. Мы собираемся и проводим обсуждения, чтобы определить и обеспечить терпимость и доброе отношение ко всем категориям людей.

Elon Musk přišel s teorií, že všichni jsme jen postavy ve vyspělé civilizační videohře.

У Элона Маска есть теория, согласно которой мы всего лишь персонажи в видео играх продвинутых цивилизаций.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NATO je navíc jednou ze struktur, které ohraničují jistý civilizační okruh - což samozřejmě neznamená, že je tento okruh lepší než nějaký jiný.

Более того, НАТО в некоторой степени определяет сферу цивилизации, что, конечно, не означает, что страны НАТО лучше всех остальных.

Co ovšem nedokáží vidět je to, že islám není homogenní entitou a že dnešní konflikty nemají náboženské ani civilizační příčiny, ale vyplývají z politických, sociálních a ekonomických příčin.

Но они не видят того, что ислам - это не единое сообщество, и что сегодняшние конфликты имеют под собой не религиозные или культурные корни, а политическую, социальную и экономическую основу.

Pokud by byl přijat civilizační model, kde ústřední místo zaujímá člověk a jeho důstojnost, pak by se mohlo stát i výchozím bodem upřímné diskuse o budoucnosti Evropy.

Модель цивилизации, которая отводит человеку с его достоинством центральное место, может также стать основой для подлинной дискуссии относительно будущего Европы.

Na taková civilizační rozhodnutí mají suverénní státy právo.

Это своего рода цивилизационный выбор, который суверенные страны имеют право для себя сделать.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...