civilista italština
znalec občanského práva
Význam civilista význam
Co v italštině znamená civilista?
civilista
Překlad civilista překlad
Jak z italštiny přeložit civilista?
civilista italština » čeština
Příklady civilista příklady
Jak se v italštině používá civilista?
Citáty z filmových titulků
Ero un civilista.
Vedl jsem spory.
Gia', lei era un avvocato civilista.
Jo, byla právnička přes občanské soudní spory.
Jess, ti servira' un avvocato avvocato, non una sorella avvocato. Io sono un civilista, non un penalista.
Já dělám pracovní právo, ne trestní.
Un civilista a dire il vero.
Teda spíš právní poradce.
Sto per ricevere alcune informazioni sensibili perciò. ho bisogno di un avvocato civilista.
Brzy obdržím jisté citlivé informace. Budu potřebovat veřejného obhájce.
Avvocato civilista con fedina penale relativa a un periodo in riformatorio sigillata.
Právnička u občanského soudu, která má záznam jako mladistvá.
Lei lavora in TV, io alla Lowell Tiller come civilista.
Vy pracujete v televizi. Já jsem advokátka v Lowell Tiller.
Sono una civilista da Lowell Tiller.
Jsem advokátkou u Lowell Tiller.
Sono stata assunta dal suo avvocato civilista per capire cosa e' successo.
Byl jsem najat jeho civilní právník vidět věci přes.
Vostro Onore, persino un avvocato civilista come il signor Hertzberg dovrebbe sapere che l'ignoranza non e' mai una difesa sostenibile.
Vaše Ctihodnosti, dokonce i civilní advokát Hertzberg musí vědět, že ingorace není nikdy diskutabilní obrana.
A scuola non ti credevo una civilista.
Ve škole bych neřekl, že budeš advokátka.
Beh, si sta facendo rappresentare dalla miglior civilista della città e non capisco come possa permettersela.
Zastupuje ho nejlepší rodinná právnička ve městě, kterou ani nechápu, jak si může dovolit.
Non sono un civilista.
Já nejsem advokát.
E a proposito, Ron Laflamme ci ha procurato un nuovo civilista e lo incontreremo tra un'ora.
Když o tom mluvíme, Ron Laflamme pro nás má nového advokáta a za hodinu se s ním máme setkat.
civilista čeština
Překlad civilista italsky
Jak se italsky řekne civilista?
civilista čeština » italština
Příklady civilista italsky v příkladech
Jak přeložit civilista do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pár let už je mimo obor, ale jako civilista žila životem vyhnance.
Si e' congedata per qualche anno, ma da civile viveva come una reclusa.
Při včerejším náletu byl zabit jeden civilista a osm bylo zraněno.
Durante gli attacchi di ieri, un civile è stato ucciso e altri 8 sono stati feriti.
Jedno vím jistě, je to civilista.
Però una cosa è certa, che è un borghese.
Přesto si jen zatracenej civilista.
Me ne frego dei suoi ordini, chiaro?
Voják, který je holubicí, a civilista, který je jestřábem.
Il militare che fa la colomba e il civile che fa il falco.
Admirále Torrey, je to proto, že se civilista vedle vás vetřel do mého štábu a měl tu troufalost tvrdit, že vás námořnictvo špatně posoudilo.
È successo, contrammiraglio Torrey, perché quel civile al suo fianco si è infiltrato tra il mio personale e ha avuto l'impudenza di suggerire che la Marina si sbagliasse sul suo conto.
Vědět, že civilista může mít přístup k vojenským tajemstvím.
Sapere che un civile come lei ha accesso a segreti militari.
Je tady civilista, pane. Chce vědět jaká je odměna za nalezení těch hromových kamenů.
Un civile, Signore, Vuole sapere quanto paghiamo per il ritrovamento di una palla di fuoco.
Ale já jsem teď civilista, pane.
Ma, signore, io adesso sono un civile.
Jo, americkej civilista.
Un civile americano.
Americký civilista.
È tutto in regola.
Rambo je teď civilista. Je to můj problém.
Rambo adesso è un civile e così è affar mio.
Jeden mrtvý civilista na 10 teroristů.
Si calcola un civile morto ogni 10 terroristi.
Budu se bít jako civilista.
Mi batterò come suddito borghese di Sua Maestà col barone Kubinyi.