civilista čeština

Překlad civilista francouzsky

Jak se francouzsky řekne civilista?

civilista čeština » francouzština

civil

Příklady civilista francouzsky v příkladech

Jak přeložit civilista do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Já se nestarám o to, co armáda schvaluje. Já jsem civilista.

L'opinion de l'armée m'importe peu.

A hlavně neutrální civilista.

Je suis un civil, neutre.

Jedno vím jistě, je to civilista.

Je sais déjà que c'est un civil.

Rakouský důstojník a italský civilista?

Un officier, croiser le fer avec un civil italien!

Seru na takovýhle rozkazy! Přesto si jen zatracenej civilista.

Au fond, tu es resté un civil.

Je to civilista.

C'est un civil!

A teď chčiju jako civilista. Bylo by mi jedno, jak chčiju, kdybych byl civilista.

J'aimerais autant être un civil et mal cracher.

A teď chčiju jako civilista. Bylo by mi jedno, jak chčiju, kdybych byl civilista.

J'aimerais autant être un civil et mal cracher.

Je to civilista.

C'est un civil, lui.

Omlouvám se, seňore Seguine. Jako civilista ani nevíte, jak bezcenná je to informace.

Comme civil, vous ne pouvez savoir que ce genre d'information est inutile.

Voják, který je holubicí, a civilista, který je jestřábem.

Le militaire est une colombe, et le civil, un faucon.

Omlouvám se, plukovníku, ale mám rozkaz, že ten civilista nesmí opustit základnu, pane.

Excusez-moi, mon colonel. Le civil ne doit pas quitter la base.

Teď je z něj civilista.

C'est un civil à présent.

Vědět, že civilista může mít přístup k vojenským tajemstvím.

Savoir qu'un civil a accès aux secrets militaires.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kromě toho založila Radu pro národní obranu (NDC), kterou ovládá armáda (11 armádních velitelů oproti šesti civilistům - předpokládáme-li, že ministr vnitra je civilista).

Elle a également instauré un Conseil de défense nationale (CDN), dominé par l'armée (11 commandants militaires pour seulement 6 civils - si l'on considère le ministre de l'intérieur comme un civil).

Militantní Palestinci a Libanonci vědí, že zajatý izraelský voják nebo civilista bude buď příčinou konfliktu, nebo cenným trumfem při výměně vězňů.

Les partisans palestiniens et libanais savent bien que la détention d'un soldat ou d'un civil israélien est soit source de conflit, soit un atout précieux dans les échanges de prisonniers.

Možná hledáte...