ocho spanělština
osm
Význam ocho význam
Co v spanělštině znamená ocho?
ocho
ocho
Překlad ocho překlad
Jak z spanělštiny přeložit ocho?
Příklady ocho příklady
Jak se v spanělštině používá ocho?
Citáty z filmových titulků
Ocho hombres solitarios llegaron con un sueño. aprender a atraer a mujeres hermosas.
Osm osamělých mužů dorazilo se snem naučit se jak zaujmout krásné ženy.
Ocho hombres con cero juego. Tienen la oportunidad de conocer al hombre que los puede cambiar.
Osm mužů s nulovými zkušenostmi se obrátilo na jednoho muže, který je může změnit.
Nuestros ocho participantes.
Dobře, osm soutěžících.
Mis amigos y yo hemos acordado por unanimidad, que de entre ustedes ocho. el ganador de este Desafío con Recompensa, es.
Vítěz této výzvy bude.
Hay siete medallones en esta mesa, y hay ocho de ustedes sentados delante de nosotros.
Na tomto stole je sedm medailonů. A před námi vás sedí osm.
Seis, siete, ocho.
A - šest, sedm, osm!
Utilizando la fórmula Parkland, con peso estimado de 60 kilos nos da 60 o 65 entre cuatro que es igual a unos 15.6 litros durante las 24 primeras horas a pasar el 50 porciento en las ocho primeras horas, unos 7.8 litros.
Podle Parklandova vzorce, s odhadovanou váhou 60 kg, to je čtyřikrát 60 krát 65, což se rovná 15,6 litrů za prvních 24 hodin, s první polovinou podanou během prvních osmi hodin, což je 7,8 litrů.
Según el cálculo de Harry, sería un litro por hora durante las ocho primeras horas.
Podle Harryina výpočtu je to jeden litr za hodinu po prvních osm hodin.
Sabes, todavía tenía ocho meses.
Zbývalo mi osm měsíců.
El total sería de ocho francos.
Dělá to 8 franků.
En unos pocos siglos, más de ocho millones de mujeres, hombres y niños fueron quemados por brujería.
V průběhu několika staletí je upáleno, coby čarodějnice, osm milionů žen i dětí.
Un drama en ocho partes durante el período de la guerra franco-prusiana. y de la Comuna de 1871.
Drama v 8 částech Z časů francouzsko-pruské války a Pařížské komuny 1871.
Ocho años más tarde.
O osm let později.
Hacen mucho ruido. y caen a ocho kilómetros detrás del frente.
Tyhle veliký nadělají rámusu a přistanou osm kiláků za frontou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Después de ocho años de administración internacional, la mayoría albana de Kosovo ha degustado la libertad y está ansiosa por alcanzar la independencia plena.
Po osmi letech mezinárodní správy zachutnala kosovské albánské většině svoboda a touží po úplné nezávislosti.
Tres de los ocho objetivos -reducciones de las muertes infantiles, muertes maternas y enfermedades epidémicas- se centran directamente en la salud.
Tři z osmi MDG - snížení počtu úmrtí dětí, snížení počtu úmrtí matek a potírání epidemických nemocí - se přitom zaměřují přímo na zdraví.
Ocho de los nuevos miembros son antiguos países comunistas que estuvieron encerrados tras el telón de acero durante casi medio siglo.
Osm z nových členských zemí představuje někdejší komunistické státy, které byly téměř po půlstoletí uzamčeny za železnou oponou.
Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años.
Republikánský kandidát se rovněž staví za ústavní dodatek o vyrovnaném rozpočtu a doufá, že se mu během osmi let podaří rozpočet vyrovnat.
Uno de cada ocho estadounidenses depende de cupones para alimentos para comer.
Každý osmý Američan je závislý na potravinových lístcích.
Estados Unidos le ofreció a Irán en una bandeja de plata activos estratégicos que la revolución de Khomeini no logró adquirir ni en ocho años de guerra contra Saddam ni en sus intentos infructuosos de exportar la revolución islámica en toda la región.
Amerika na stříbrném podnose nabídla Íránu strategická aktiva, která si Chomejního revoluce nedokázala vydobýt ani za osm let války proti Saddámovi, ani neúspěšnými pokusy exportovat islámskou revoluci napříč regionem.
Cada una de ellas es un recordatorio de ocho mil toneladas del compromiso de Estados Unidos con la seguridad de Europa.
Každá z nich je připomínkou o hmotnosti osmi tisíc tun, že Amerika zůstává věrná bezpečnosti v Evropě.
Es cierto que no acabarán pronto, tal vez no en siete u ocho meses, sino es que más.
Nedojde k tomu hned - obojí potrvá ještě sedm či osm měsíců, možná i déle.
Los ocho (ahora nueve o más) gobiernos que firmaron la declaración Aznar-Berlusconi-Blair en apoyo de los EU se dieron cuenta de eso.
Těch osm (a nyní už devět či více) vlád, které podepsaly Aznarovo, Berlusconiho a Blairovo prohlášení na podporu USA si to uvědomilo.
Por una votación de ocho a tres, la Corte ratificó su condena bajo el cargo de racismo.
Osmi hlasy ku třem soud potvrdil rozsudek za obvinění z rasismu.
Duraría sólo ocho meses, como las dos recesiones anteriores de 1990-1991 y 2001, y el mundo se desacoplaría de la contracción de los Estados Unidos.
Jeden tvrdil, že recese ve Spojených státech bude ve tvaru V - krátká a mělká.
JERUSALÉN - La reanudación de las conversaciones de paz entre Israel y Siria después de ocho años de bravatas mutuas no quita nada a los problemas políticos del político acabado que es el primer ministro israelí.
JERUZALÉM - Obnovení mírových rozhovorů mezi Izraelem a Sýrií po pěti letech řinčení zbraněmi není odvracením pozornosti od trablů politicky dožívajícího izraelského předsedy vlády.
En cambio, la Argentina es un país muy dependiente del gas y con reservas cada vez menores: equivalentes a menos de ocho años de producción.
Naproti tomu Argentina je na plynu vysoce závislá, leč její zásoby se tenčí - odpovídají necelým osmi rokům produkce.
En cualquier comparación internacional válida, el volumen de capital físico por habitante de China sigue siendo entre ocho y diez veces inferior al de países avanzados como los Estados Unidos y el Japón.
Podle jakéhokoli smysluplného srovnání je úhrn čínského fyzického kapitálu na hlavu stále osmkrát až desetkrát nižší než ve vyspělých zemích, jako jsou Spojené státy a Japonsko.