orgánico spanělština
organický
Význam orgánico význam
Co v spanělštině znamená orgánico?
orgánico
Překlad orgánico překlad
Jak z spanělštiny přeložit orgánico?
Příklady orgánico příklady
Jak se v spanělštině používá orgánico?
Citáty z filmových titulků
Sí. Hay un mercado orgánico en camino, también.
A chystá se i tržnice.
Pero si quiere saber la verdad acerca de su esposa, no tiene absolutamente ningún problema orgánico en el corazón.
Ale chtěl jste znát pravdu o stavu vaší ženy. Její srdce je po fyziologické stránce v pořádku.
Es inofensivo, orgánico, gelatina.
Je to neškodné, je to organické, je to rosol.
Hemos eliminado un síntoma de la histeria con una orden verbal, y demostrado que su dolencia no tiene un origen orgánico.
Že tyto dva pacienti netrpí organického onemocnění Ale, že jejich příznaky.
Aquí hay klingons. Si su misión tiene un legítimo interés de investigar el potencial orgánico del planeta usted es quien puede decírmelo.
Jenom ty mi můžeš potvrdit, jestli mají skutečný výzkumný zájem o organický potenciál planety.
Como pueden ver, nuestra ciencia,. a diferencia de la suya, ha tomado un sendero orgánico.
Jak vidíte, naše věda, narozdíl od té vaší, vzala organické cesty.
Tranquilo, es orgánico.
Tohle je bio nápoj.
Simplemente es, material orgánico, por fuera--material orgánico-- y material metálico en el interior.
Zvnějšku ho tvoří organický materiál, zevnitř kov.
Simplemente es, material orgánico, por fuera--material orgánico-- y material metálico en el interior.
Zvnějšku ho tvoří organický materiál, zevnitř kov.
Sí, no es orgánico.
Není to přirozené.
Pero si todos comían arroz orgánico.
Ale všichni jedli organickou rýži!
Siempre que sea orgánico.
Musí to být organické.
Es orgánico, como nuestro cerebro.
Jsou organické, jako naše vlastní mozky.
Debo decirte que tu planeta y tu gente han formado la matriz de un ordenador orgánico que llevaba a cabo un programa de investigación de diez millones de años a cerca de la pregunta definitiva sobre la vida, el Universo. y todo lo demás.
Abys věděl, tvá planeta a lidi na ní tvořili matrici organického počítače, jemuž zadali program hledající deset miliónů let. odpověď na Základní otázku života, vesmíru. a vůbec.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Enfrentar este creciente reto significa que la humanidad ya no se puede permitir no aprovechar el recurso inextinguible que se encuentra en el material orgánico que, día a día, el sol genera a través de la fotosíntesis.
Čelit této sílící výzvě znamená, že lidstvo si již nemůže dovolit ignorovat nevyčerpatelné zdroje nacházející se v organické hmotě, kterou slunce každý den poskytuje prostřednictvím fotosyntézy.
En efecto, es vital entender que el proceso de integración de Europa no es mecánico sino orgánico.
Přitom je nesmírně důležité pochopit, že proces evropské integrace není mechanický, nýbrž organický.
Pero ahora tenemos en la UE un sistema orgánico gracias al cual la guerra resulta virtualmente imposible en el continente europeo y reconcilia a los pueblos que viven en él.
Dnes však v EU máme organický systém, jenž válku na evropském kontinentě prakticky znemožňuje a usmiřuje národy, které tu žijí.
Si omiten la compra de una sola manzana cada veinte años por haberse pasado a lo orgánico, la situación de sus hijos será peor.
Vynechte po přechodu na organickou stravu jediné jablko za dvacet let a vaše dítě na tom bude hůře.
Al igual que las drogas antipsicóticas, los antidepresivos y los tranquilizantes, la TEC tiene un efecto orgánico inmediato.
Tak jako antipsychotika, antidepresiva a sedativa má EKT okamžitý organický účinek.
La imitación es tan esencial para dominar las habilidades sociales básicas y transferir el conocimiento cultural que lo más probable es que tenga un fundamento orgánico en el cerebro.
Napodobování je natolik neodmyslitelnou součástí zvládání společenských dovedností a předávání kulturních znalostí, že se vědci domnívají, že má organický základ v mozku.
Las balas comunes a menudo están hechas de plomo, los misiles antitanques contienen uranio y los explosivos están compuestos de nitrógeno orgánico, y a veces contienen mercurio.
Běžné projektily jsou často z olova, střely z těžkých protitankových děl obsahují uran, výbušniny jsou sloučeniny organického dusíku, někdy s příměsí rtuti.