orwell čeština
Příklady orwell spanělsky v příkladech
Jak přeložit orwell do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel jsem že přespím někde v noclehárně, zažiju dobrodružství. Orwell, Na dně v.
Pensaba quedarme en algún antro, por la experiencia, como Orwell en Sin blanca.
Will Big Blue dominate the entire computer industry. the entire information age, was George Orwell right about 1984?
A pesar de la espectacularidad de Steve Jobs, la PC de IBM estaba dañando los negocios de Apple. La mayoría de los expertos consideraban que Apple estaría fuera del negocio en unos pocos meses.
George Orwell jednou řekl, že svoboda znamená jediný: Právo říkat lidem to. co nechtějí slyšet.
George Orwell dijo que si la libertad significa algo es el derecho de decirle a la gente lo que no quiere oír.
George Orwell, pravda.
Sí, George Orwell.
Ne, George Orwell.
No, George Orwell.
Orwell, Hemingway, slavní spisovatelé, vážení, se vydávali do Španělska.
Orwell, Hemingway, escritores famosos, con mucho que perder. fueron a España. No tenía nada que ver con ellos.
Hemingway, Dos Passos, Orwell.
Hemingway, Dos Passos, Orwell.
Orwell říká, že ty výhružky novému veliteli pochází přímo z oddělení.
Orwell dice que la amenaza al nuevo jefe viene de dentro del departamento.
Zdá se, že je Orwell jediný, kdo ví, co se v tomhle městě sakra děje.
Orwell es el único que parece saber que diablos sucede en esta ciudad.
Ahoj, Vinci. Tady je Orwell.
Hola, Vince, soy Orwell.
Orwell, potřebuji, abys vyrušila všechny mobilní sítě v okruhu 500 stop. - Rozumím.
Orwell, necesito que bloquees todas las llamadas telefónicas en 500 pies.
Jo, ty také, Orwell.
Sí, tú también, Orwell.
Tu noc, kdy mi Orwell poslala ten e-mail, to byla jen možnost, kterou jsem mohl nechat být.
La noche en que Orwell me mandó el e-mail, fue de casualidad que estuviera incluso en mi escritorio.
Tady Orwell.
Soy Orwell.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - George Orwell ve svém románě 1984 mrazivě popsal totalitní režim, v němž má komunikaci pod kontrolou ministerstvo pravdy a disidenty perzekvuje politická policie.
NUEVA YORK - En su novela 1984, George Orwell describió de manera escalofriante un régimen totalitario en el que todas las comunicaciones son controladas por un Ministerio de la Verdad y los disidentes son perseguidos por la policía política.
V polovině dvacátého století se lidé obávali, že počítače a nové komunikační prostředky vytvoří takový typ centrální vládní kontroly nad občany, jaký George Orwell ztvárnil ve své knize 1984.
A mediados del siglo veinte, se temía que las computadoras y los nuevos medios de comunicación crearan la clase de control estatal central que vemos representada en el libro 1984 de George Orwell.