pól čeština
Překlad pól spanělsky
Jak se spanělsky řekne pól?
pól čeština » spanělština
Příklady pól spanělsky v příkladech
Jak přeložit pól do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle ceny benzínu. Buď Aljaška a nebo Jižní Pól.
Estará en Alaska o en el Polo Sur, sise ha enterado del precio de la gasolina.
Santovi píší přeci na Severní a Jižní pól.
He visto que escriben a Papá Noel. Polo Sur y tantos otros lugares.
On nás vede snad na Severní pól.
Nos está llevando al Polo Norte.
Víte, Perry došel na severní pól jen jednou a odešel si s plným pytlem medajlí.
Perry fue una vez al Polo Norte y Io Ilenaron de medallas.
Bytost z jiného světa tak odlišnou od nás, jako se lyší jeden pól od druhého.
Un ser de otro mundo, distinto de nosotros como un polo del otro.
Severní pól, 3. listopadu.
Polo Norte, 3 de noviembre.
Sheerness není severní pól, pane Holdene.
Sheerness no está en el Polo Norte, Sr. Holden.
Šel bych za nima i na severní pól.
Los seguiría hasta el Polo Norte.
A při potulce v říši věčného ledu podplula s námi jen tak mimochodem severní pól.
Llegando de paso hasta el Polo Norte.
Ano, magnetický pól, chápu.
Sí, el polo magnético, ya veo.
Ten ukradl diamanty služce, která jela na Severní pól, protože měl mít dítě ve vašem kufříku.
Se tragó las joyas de la criada que se ha ido al Polo Norte porque esperaba a un niño en una maleta.
Kdybys nevyhnal služku, Oskar by neodjel na Severní pól.
Claro, despides a la criada y Oscar se va.
Hledá tam pól, kde ho nikdo netuší.
Busca un polo que no conoce nadie, por eso lo encontramos en la tierra.
Byl to magnetický pól mé touhy, Přesně vymezené místo, kam bych položil ruku, kdybych tu touhu mohl vyslyšet.
Era el polo magnético de mi deseo, el punto justo donde, si me fuera permitido seguir mi deseo, y sólo ese deseo, le habría colocado la mano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PAŘÍŽ - Už od dob, kdy lidstvo začalo mapovat svět, nás severní a jižní pól fascinují, a to jak básnicky, tak vědecky.
PARIS - Desde que la humanidad empezó a trazar mapas del mundo, los polos norte y sur nos han fascinado, tanto poética como científicamente.
Arktidu tvoří pouze voda, přičemž samotný severní pól leží 4200 metrů pod hladinou.
El Ártico es sólo agua, y con el propio Polo Norte 4.200 metros debajo de la superficie.
Území nárokované Ruskem zahrnuje i severní pól a jedno obrovské ropné pole.
Los territorios reclamados por Rusia incluyen el Polo Norte y un campo petrolero gigantesco.