půlměsíc čeština

Překlad půlměsíc spanělsky

Jak se spanělsky řekne půlměsíc?

creciente medialuna

Jak přeložit půlměsíc do spanělštiny?

Její oči jsou oči babylonské. a obočí jako půlměsíc ramadánu.

Tiene los ojos de Babilonia. y sus cejas son dos medias lunas.

Máte srub na místě zvaném Půlměsíc.

Tienes un refugio en Maine llamado Traslaluna.

Teď už můžeme jít na Půlměsíc všichni tři.

Ahora podemos, los tres, ir a Traslaluna.

Víte, pane doktore, můj manžel by chtěl odjet na Půlměsíc jak nejdřív to půjde, a chce vzít Dannyho sebou.

Dr. Mason, mi marido planea regresar a Traslaluna tan pronto como sea posible y quiere llevarse a Danny con nosotros.

Mnohem lepší by bylo, kdyby odjel s vámi na Půlměsíc.

Es mucho mejor para él ir a Traslaluna.

Doktor Mason říkal, že Danny může s námi jet na Půlměsíc.

El Dr. Mason aceptó que Danny venga con nosotros a Traslaluna.

Pojedeme na Půlměsíc.

Regresamos a Traslaluna.

Och, miláčku, netušila jsem, že to bude taková krása, Půlměsíc.

Oh, querido. No sabía que sería tan maravilloso aquí en Traslaluna.

Do rybářského srubu, který je namístě zvaném Půlměsíc.

A una cabaña de pesca en Traslaluna.

Bráním se, aby mi nezabral Půlměsíc, tak jako zabral všechny ostatní pastviny.

Intentando que no se trague el Half Moon. como se ha tragado todas las demás tierras de pastoreo.

Půlměsíc potřebuje předáka, kterého by si v Barbu vážili.

Necesito un capataz a quien el Barb respete. Eres el único hombre que cumple esos requisitos.

Půlměsíc si najal Lockharta.

Kate ha contratado a Lockhart.

Nečekej, že vypálí Půlměsíc a nechají Barb na pokoji.

No accederán a atacar el Half Moon y dejar el Barb.

Nejspíš obešel Půlměsíc a počkal si na něj.

Habrá dado la vuelta desde Half Moon y le habrá esperado.

Přesto ani Červený půlměsíc, ani jiné organizace zaměřené na pomoc v tísni nemají možnost civilnímu obyvatelstvu ve Fallúdži pomoci.

Sin embargo, la Media Luna Roja y otros organismnos asistenciales no han podido ayudar a la población civil de Falluja.

Půlměsíc vrhl na celé území Pákistánu zdánlivě věčný stín.

Sus tragedias y fracasos son consecuencia de lo que está ocurriendo en nombre de Dios, no de Jinnah.