Pablo spanělština
Pavel
Význam Pablo význam
Co v spanělštině znamená Pablo?
Pablo
Překlad Pablo překlad
Jak z spanělštiny přeložit Pablo?
Pablo spanělština » čeština
Příklady Pablo příklady
Jak se v spanělštině používá Pablo?
Citáty z filmových titulků
Pablo, se llama Pablo.
Jmenuje se Pablo.
Pablo, se llama Pablo.
Jmenuje se Pablo.
El tren que voló Pablo.
V tom, co Pablo vyhodil u Arévala do vzduchu.
La mujer de Pablo, Pilar.
Pablova žena, Pilar.
Mil veces más que Pablo.
Stokrát odvážnější než Pablo.
Al principio Pablo era valiente.
Pablo byl na začátku odvážný.
Pablo no hace más que emborracharse.
Jen sledujem, jak se Pablo opíjí.
De Pablo ya no me fío.
Pablovi už nevěřím.
Te ofrecería un poco, Pablo, pero casi no queda.
Nabídl bych ti, Pablo, ale už toho moc nezbývá.
Yo estoy a favor de la mujer de Pablo.
Jsem s Pablovou ženou.
No conoces a Pablo.
Neznáš Pabla.
No más que Pablo.
Ne horší než Pablo.
Habla otra vez de cegarle y te irás con Pablo.
Ještě jednou cekneš o oslepení a půjdeš s Pablem.
Sigo diciendo que necesitamos a Pablo.
Pořád si myslím, že Pabla potřebujeme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Phelps subraya que el pensamiento corporativista ha tenido una historia larga y perdurable, que se remonta a San Pablo, autor de nada menos que catorce libros del Nuevo Testamento.
Phelps zdůrazňuje, že korporativistické uvažování má dlouhou a vytrvalou historii, která začíná už u svatého Pavla, autora 14 knih Nového zákona.
Pablo recurrió al cuerpo humano (corpus en latín) como metáfora de la sociedad, con lo que sugería que en una sociedad sana, como en un cuerpo sano, se deben preservar todos los órganos y no permitir que muera ninguno.
Pavel použil lidské tělo (v latině corpus) jako metaforu společnosti a nadnesl, že tak jako ve zdravém těle se i ve zdravé společnosti musí zachovat všechny orgány a žádný se nesmí nechat odumřít.
Los primeros viajes de evangelización de San Pedro y San Pablo fueron a Turquía.
První evangelizační cesty svatého Petra a svatého Pavla vedly do Turecka.
Puedo ver y escuchar a Bronek en Castel Gandolfo, dirigiendo un discurso al Papa Juan Pablo II.
Vidím a slyším Bronka v Castel Gandolfu, kde oslovuje papeže Jana Pavla II.
La muerte del Papa Juan Pablo II no fue inesperada, y su inmensa influencia sobre el mundo moderno será evaluada y comentada por todo aquel que piense que tiene algo que decir.
Smrt papeže Jana Pavla II. nebyla nečekaná a jeho ohromný vliv na moderní svět bude posuzovat a komentovat každý, kdo si myslí, že má co říct.
No hay duda de que Juan Pablo II era conservador al comentar el dogma católico, pero la institución de la Iglesia Católica se basa en los Diez Mandamientos y en dogmas que no pueden ser cambiados.
Jan Pavel II. byl nesporně konzervativní, když se vyslovoval ke katolickému dogmatu, avšak instituce katolické církve se zakládá na deseti přikázáních a na dogmatech, jež nelze měnit.
Juan Pablo II tenía una tarea específica que implementó durante sus casi 27 años de papado: completar los cambios en la doctrina y el funcionamiento de la Iglesia Católica iniciados por el Concilio Vaticano Segundo hace más de 40 años.
Jan Pavel II. měl určitý úkol, který během svého bezmála 27letého pontifikátu naplňoval: dokončování změn v učení a chování katolické církve, jež zahájil Druhý vatikánský koncil před více než čtyřiceti roky.
Sólo con el Concilio Vaticano Segundo comenzaron a cambiar las cosas en la Iglesia, y el efecto de Juan Pablo II ha sido inmenso.
Až Druhý vatikánský koncil podnikl něco pro to, aby se věci začaly v církvi měnit a vliv Jana Pavla II. byl obrovský.
Juan Pablo II no era un seguidor del neoliberalismo.
Ostatně, často zapomínáme, že velice podobná je i argumentace Adama Smithe a Herberta Spencera.
Para ellos, como para Juan Pablo II, el libre mercado y las utilidades eran maneras de mejorar la humanidad.
Jan Pavel II. snad také byl naivní, ale jen po jistou hranici.
Durante la visita de Juan Pablo II a Polonia en 1999, declaró explícitamente su apoyo a la integración con la UE.
Během své návstěvy Polska v roce 1999 Jan Pavel II otevřeně vyjádřil podporu sjednocování EU.
Como el primer papa eslavo de la historia, Juan Pablo II sentía que era una misión especial el liberar a los pueblos eslavos del comunismo y profundizar el diálogo ecuménico con las iglesias predominantemente ortodoxas de Europa Oriental.
Coby první slovanský papež v historii spatřoval Jan Pavel II své zvlástní poslání v osvobození slovanských národů od komunismu a v prohloubení ekumenického dialogu s převážně pravoslavnými východoevropskými církvemi.
La tibia, si no directamente hostil, respuesta de Europa a la prédica renovadora de Juan Pablo II ilustra las dificultades de esta misión.
Vlažná, ne-li přímo nepřátelská reakce Evropy na kázání Jana Pavla II o náboženské obrodě prokazuje obtížnost jeho úkolu.
Desde la primera parte del siglo XX -y, más claramente, desde el papado de Juan Pablo II (1978-2005)-, el predominio tradicional de Italia y otros países europeos como lugares de origen de los beatos ha disminuido.
Od počátku dvacátého století - a nejzřetelněji od doby, kdy byl papežem Jan Pavel II. (1978-2005) - ochabuje tradiční převaha Itálie a dalších evropských zemí v počtu svatořečených osob.
pablo čeština
Příklady Pablo spanělsky v příkladech
Jak přeložit Pablo do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jmenuje se Pablo.
Pablo, se llama Pablo.
V tom, co Pablo vyhodil u Arévala do vzduchu.
El tren que voló Pablo.
Stokrát odvážnější než Pablo.
Mil veces más que Pablo.
Pablo byl na začátku odvážný.
Al principio Pablo era valiente.
Jen sledujem, jak se Pablo opíjí.
Pablo no hace más que emborracharse.
Nabídl bych ti, Pablo, ale už toho moc nezbývá.
Te ofrecería un poco, Pablo, pero casi no queda.
Ne horší než Pablo.
No más que Pablo.
Ale Pablo lidi zorganizoval, a v noci byli všichni podezřelí vytaženi z postelí a zamčeni na radnici.
Pero Pablo organizó a la gente, y por la noche los sospechosos fueron sacados de sus camas y encerrados en el ayuntamiento.
Pablo přešel za ně.
Pablo pasó por detrás de ellos.
Ale to nejhorší teprv přišlo, Angláne, když Pablo otevřel dveře radnice a pustil dav dovnitř.
Pero lo peor estaba por venir, Inglés, cuando Pablo abrió la puerta y dejó que la muchedumbre matara al resto.
Omdlel bych. Pablo ví, že mám pravdu.
Pablo sabe que tengo razón.
Pablo z jejich koní nevidí ani prach.
Pablo no ve el polvo de los caballos.
Muj syn Pablo se o to postará.
Mi hijo Pablo es bueno en eso, lo llamaré..
Pablo odešel pracovat.
Pablo se fue a trabajar.
Možná hledáte...
Pablo I de Rusia |
Pabla |
Pablo II |
Pablo VI |
Pablo V |
Pablo I |
Pablo III |
Pablo Honey |
Pablo Neruda |
Pablo Picasso |
Pablo Escobar |
Pablo de Tarso