pagadero spanělština

splatný

Význam pagadero význam

Co v spanělštině znamená pagadero?

pagadero

Que ha de pagarse con ciertas condiciones. Que puede pagarse fácilmente.

pagadero

Tiempo señalado para el pago de una deuda. Pagador.

Překlad pagadero překlad

Jak z spanělštiny přeložit pagadero?

pagadero spanělština » čeština

splatný

Příklady pagadero příklady

Jak se v spanělštině používá pagadero?

Citáty z filmových titulků

Un bono del estado por valor de 10.000 dólares. Pagadero al portador. Es como dinero en efectivo.
Fajn obligace americké vlády, na deset tisíc dolarů.
Le mostraré un cheque cancelado con fecha 22 de enero de 2007 de Sterner, Ernst, y de la constructora Bauer pagadero a West Baltimore Hoops S. A por un importe de 11.000 dólares.
A nyní vám ukážu proplacený šek s datem 22. ledna 2007 od developerské skupiny Sterner, Ernst a Bauer, vystavený na West Baltimore Hoops Inc. s částkou 11 tisíc dolarů.
El pago de intereses de la deuda pública es pagadero en 17 horas, Harry.
Splatnost úroků státního dluhu je za 17 hodin, Harry.
Encontré que él, el cabo Young y los demás miembros del escuadrón, están comprometidos en un pacto jurídico vinculante, pagadero a sus muertes.
Našel jsem, že on, desátník Young a ostatní členové jednotky jsou zapojeni do závazného právního paktu, který bude splatný po jejich smrti.
Aunque, en teoría el premio le será pagadero a la primera persona en copular con Tania Moretti. En teoría solo puede participar gente que trabajara en este edificio y el asunto es que ya no trabajas aquí.
Prakticky vzato měla být výhra vyplacena prvnímu, kdo. osouloží Taniu Morettiovu, prakticky vzato, hra se týká pouze lidí z prefektury, a jde o to, že ty už v prefektuře nejsi.
Además, habrá un incremento en el impuesto anual pagadero por la comunidad de Kingsbridge y su monasterio a una décima parte de sus ingresos y el valor de las propiedades.
A navíc se zvýší roční daň placená obyvateli Kingsbridge a jeho převorstvím, a to o jednu desetinu příjmů a hodnotu veškerého majetku.
Pagadero semanalmente a menos que quieras una guerra.
Plať každý týden, pokud nechceš válku.
Pagadero a Stirling Rogers.
Na jméno Stirling Rogers.
El día en que su marido, el acusado, fue detenido, escribió un cheque. de la cuenta conjunta. que tiene con su marido de mil libras, pagadero a su hermana.
V den, kdy byl váš manžel, tedy obžalovaný, zatčený vypsala jste šek na 1 000 liber ze společného účtu s vaším manželem. Ve prospěch vaší sestry.
Alguien real, pero también. lo suficientemente bonito para llamar la atención de un pagadero de Hong Kong.
Někoho skutečného, ale také. dost pěkného, aby zamotal hlavu hongkongskému výplatčímu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Supongamos que el Gobierno de la Argentina emitiese bonos perpetuos a los que correspondiera un dividendo anual equivalente a la diez mil millonésima parte del PIB de la Argentina, pagadero en pesos.
Představme si, že by argentinská vláda vydala věčné dluhopisy, z nichž by se vyplácela roční dividenda ve výši jedné desetimiliardtiny argentinského HDP, splatná v pesos.
El impuesto se podría hacer pagadero ya sea cuando la compañía aparezca listada en un mercado de valores o cuando se vendan los activos.
Daň by byla splatná buď při kotaci společnosti na burze, nebo jakmile dojde k prodeji aktiv.
La reducción de la temperatura planetaria no resultaría mensurable dentro de cien años y, sin embargo, el costo sería importante y pagadero ahora.
Takové snížení globální teploty by za sto let nebylo měřitelné, avšak náklady by byly značné a splatné teď hned.

Možná hledáte...