palomilla spanělština

krov

Význam palomilla význam

Co v spanělštině znamená palomilla?

palomilla podstatné jméno

— Zoología.| Mariposa nocturna de un centímetro de largo, cenicienta,de alas horizontales y estrechas y antenasverticales. Habita en los graneros y causa en ellos grandes daños. — Cualquier mariposa muy pequeña. — Botánica.| Hierba de la familia de las papaveráceas, con tallo tendido, hueco, ramoso y de cuatro a seis decímetros de largo;hojas de color verde amarillento, alternas, partidas en segmentos oblongos o puntiagudos; flores pequeñas en espiga, de color purpúreo y casi negras en el ápice, y frutos esferoidales en racimos poco apretados. El jugo de esta planta, que es de sabor amargo, se usa algo en medicina. — Botánica.| Planta herbácea anual de la familia de las borragíneas, de dos a tres decímetros de altura, vellosa y erizada de pelos ásperos, con tallos gruesos y carnosos; hojas inferiores lanceoladas y acorazonadas por la base, y abrazadoras las superiores; flores acampanadas, de color azul purpúreo, en ramos terminales y pareados; frutos secos con cuatro nuececillas por simiente, y raíz gruesa, de que se saca una tintura roja muy estimada por perfumistas y confiteros. Es común en España, donde se ha cultivado por sus aplicaciones a la tintorería, y su infusión en aceite se emplea en algunas partes como vulneraria. — Parte anterior de la grupa de las caballerías. — Caballo de color muy blanco y semejante al de la paloma. — Punta que sobresale en el remate de algunas albardas. — Armazón de tres piezas en forma de triángulo rectángulo, que sirve para sostener tablas, estantes u otras cosas. — Pieza de metal o madera con una muesca en que descansa y gira cualquier eje de maquinaria. — En los coches de cuatro ruedas, cada uno de los dos trozos de hierro que van de la caja a las ballestas del juego trasero, y sobre los cuales, cuando la hay, se apoya la tabla que sirve de zaga. — Zoología.| Insecto que ha pasado ya del estado de larva y prepara su última metamorfosis. En algunos casos la ninfa es móvil y parecida al insecto perfecto, pero en los más permanece quieta dentro de una envoltura. — Náutica.| Palomillas (En plural) Ondas espumosas que se forman en el mar cuando empieza a soplar viento fresco.

palomilla podstatné jméno

— Niño o muchacho pícaro, desordenado, revoltoso, especialmente de las clases modestas.

Překlad palomilla překlad

Jak z spanělštiny přeložit palomilla?

palomilla spanělština » čeština

krov

Příklady palomilla příklady

Jak se v spanělštině používá palomilla?

Citáty z filmových titulků

Como la palomilla a la llama.

Jako můra na světlo.

Pero apagaré mi voz de manera que rugiré como tierna palomilla. Rugiré como si fuera un ruiseñor. No puedes representar más que a Píramo.

Ale já vám ten svůj orgán tak umocním, že budu řvát jako cucavé holoubátko, jako když slavíček tluče.

Era como la palomilla y la vieja flama.

A já přiletěla jako můra k plameni.

Xander, ve a la Caja Mágica. Necesitaré raíz de palomilla y un puñado de hojas de ortiga.

Alexi, jdeme do magického obchodu.

La palomilla puede ser tu amiga mientras te pares junto a luces brillantes y evites el cedro.

Mol bude tvým přítelem. Tak dlouho, dokud se ve svém soukromém životě budeš vyhýbat cedru.

No era su palomilla.

To nebyla jeho můra.

Lárgate, bestia pues le he ordenado a una palomilla que llame a una manada de nobles águilas para liberarme.

Uhni, ty příšero. Už jsem povolal hejno ušlechtilých orlů, aby mě odsud dostali.

Možná hledáte...