paloma spanělština

holub

Význam paloma význam

Co v spanělštině znamená paloma?

paloma podstatné jméno

— Zoología.| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano — Zoología.| (Columba livia f. domestica) En particular, la paloma doméstica, criada desde la remota Antigüedad por su carne, como mensajera y como ornamental, existiendo numerosas variedades de vistoso plumaje — Figuradamente, persona pacífica y mesurada — En especial, pacifista militante — Petardo triangular de papel y pólvora — Signo gráfico que indica aprobación o verificación — Gastronomía.| Bebida refrescante hecha de agua de selz y anís — Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección — Genital internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer. — Zoología.| (Plodia interpunctella) Lepidóptero ditrisio de la familia de los pirálidos, de alas gris cobrizo y unos 2 cm de envergadura, que habita en todo el mundo, infestando alimentos secos de origen vegetal — Cierto canto típico mexicano [cita requerida] — Cuerpo celeste, formado por hielo y roca, que sigue una órbita muy excéntrica alrededor del sol, formando una coma alargada al aproximarse al perihelio — Cierto baile popular argentino [cita requerida] — Lienzo grande de algodón, lino o material sintético con el que se viste la cama — Náutica.| El medio o cruz de una verga entre los galápagos, donde se fijan los cuadernales o motones de las drizas. (Diccionario marítimo español) — Náutica.| Sobrenombre que toma cualquiera de dichos motones o cuadernales, y en algunos buques la gaza donde se engancha la ostaga. (Diccionario marítimo español) — Náutica.| Palomas (En plural) Pequeñas olas coronadas de espuma blanca, que hace el mar cuando empieza a soplar un viento fresco. (Diccionario marítimo español) (DRAE 1824)

Paloma properNoun

— Astronomía.| Nombre de una constelación austral al sur del Can Mayor y la Liebre, vecina además de las constelaciones del Buril (Caelum), el Pintor (Pictor) y la Popa (Puppis). Su estrella principal se llama Phakt.

Překlad paloma překlad

Jak z spanělštiny přeložit paloma?

paloma spanělština » čeština

holub holubice šulin čurák péro pták ocas kokot kláda chuj

Paloma spanělština » čeština

Holubice

Příklady paloma příklady

Jak se v spanělštině používá paloma?

Citáty z filmových titulků

Envíe toda la información importante por paloma mensajera desde X.

Odesílat všechny důležité informace poštovním holubem od X.

Damas y caballeros, adivino lo que están pensando. Que la paloma ya estaba en el sombrero.

Dámy a pánové, vím, že si myslíte, že kouzelník už tam holubici má.

Otra paloma.

Další holubice.

Tranquila, mi paloma.

Tak, holubičko.

Una paloma mensajera de Roma.

Poštovní holub z Říma.

No se preocupe Señor, esta es una buena paloma mensajera inglesa.

Nebojte pane, to jsou angličtí holubi.

Cher Ami la paloma herida que llevó el mensaje para detener la artilleria americana que caía sobre los hombres de Whittlesey hoy tiene un lugar de honor el el Instituto Smithonians.

Drahý přítel, holub, co doručil zprávu o ostřelování vlastními děly a byl při tom zraněn,má čestné místo v Smithsonianském muzeu.

Ella no es una paloma con una rama de olivo.

Ta však není holubice s olivovou ratolestí.

Sujete esta paloma.

Podržte ho.

Aun los más grandes de ellos, sólo tenían el cerebro de una paloma.

I ten největší z nich měl mozek pouhého holuba.

Quizá fuera una paloma.

Musel to být holub.

No era una paloma, era verde.

Holub to nebyl. Bylo to zelené.

Juro por la vida de la paloma azul, incluso más grande que Lagartijo.

Ano! Při Panence Marii, dokonce lepší než Lagartijo.

Una vez al día es suficiente. Unas cuantas moscas, un sorbito de leche y quizás un huevo de paloma los domingos.

Stačí jednou denně pár much, doušek mléka a v neděli třeba holubí vejce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En una palabra, Sharon era el candidato ideal de centro: un dirigente que conciliaba una actitud de paloma con un punto de vista de halcón.

Krátce, Šaron byl ideálním středovým kandidátem: lídr, který sladil holubičí přístup s jestřábí ostražitostí.

Sin Sharon, Peres podría tener más peso en la alianza, en particular porque Olmert se ha mostrado más dispuesto que Sharon a adoptar cambios de orientación política considerados propios de paloma.

Bez Šarona by Perec mohl mít v tomto spojenectví větší váhu, obzvlášť proto, že Olmert vždy oproti Šaronovi projevoval více ochoty přijmout politické změny považované za holubičí.

Yellen ya tiene reputación de paloma en la Fed: sus discursos constantemente muestran una fuerte preocupación sobre el elevado desempleo actual.

Yellenová už si jako holubice ve Fedu vydobyla jisté renomé, neboť ve svých projevech vytrvale projevuje značnou obavu z dnešní vysoké nezaměstnanosti.

Možná hledáte...