pandillero spanělština

zločinec, gangster

Význam pandillero význam

Co v spanělštině znamená pandillero?

pandillero

Miembro de una pandilla. Pandillista. Persona de muy bajos recursos que vive en zonas pobres y que se dedica al crimen en pandilla o sin ella.

Překlad pandillero překlad

Jak z spanělštiny přeložit pandillero?

pandillero spanělština » čeština

zločinec gangster

Příklady pandillero příklady

Jak se v spanělštině používá pandillero?

Citáty z filmových titulků

Se disfraza de samurái como un actor en una comedia barata en un intento para evadir a la policía y disimular su identidad verdadera de pandillero.
Maskujete se jako samuraj, jako laciný komediant, doufáte, že tím policii svedete ze stopy a zamaskujete vaši pravou identitu zločince.
Fue la amante de un pandillero a los 14 años de edad.
Když jí bylo 14, byla milenkou gangstera.
Decían que era un pandillero, pero fue muy amable conmigo.
Prý to byl gansgter, ale na mě byl moc hodný.
Como Embajador de Arabia Saudita, no es exactamente el modo. para incluir en tu entorno, la amante de un pandillero.
Jako velvyslanec do Saúdské Arábie se nechováš tak, jak se sluší. když si dáš do doprovodu milenku gangstera.
No permitiré que se desestabilice por un pandillero como tu.
Nenechám si to zkazit nějakým šmejdem, jako jsi ty.
No moriré como un pandillero.
Nechci umřít jako Big Boy. - Nikdo nemůže vědět, jak skončí.
Te estaban buscando, por donde mataste al pandillero.
Mí lidi tě hledají, tam kde jsi zastřelil toho pankáče.
Pero esta bien viejo, el va al colegio. Ahora lo tienen fichado como pandillero.
On chodí do školy, ale není členem žádnyho gangu.
Te sientes con suerte, pandillero?
Máš dnes štěstí, zmetku?
Mató a un pandillero chino, Jimmy Chin.
Za zabití mladého vůdce čínského gangu jménem Jimmy Chin.
Yo no soy un vaquero y tú no eres un pandillero fumador de crack.
Já nejsem kovboj a ty nejsi feťák z gangu.
Oí que esto lo empezó un pandillero de Shaho.
A přitom my budeme vypovídat na radnici.
Esas películas donde toda su familia es asesinada por algún pandillero.
V těch jeho filmech mu vyvraždí celou rodinu nějaká pouliční cháska.
El pandillero.
Toho z ulice.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En otras palabras, Bo reunía todas las características propias de un jefe pandillero: era corrupto, implacable con sus enemigos y mostraba un total desprecio por la ley, pero se presentaba a sí mismo como un moralista.
Jinými slovy vykazoval Po všechny znaky gangsterského bossa: zkorumpovaný, nelítostný k nepřátelům, pohrdající zákonem, a přesto mravokárný ve vlastní prezentaci.

Možná hledáte...