pandilla spanělština
tlupa, parta, gang
Význam pandilla význam
Co v spanělštině znamená pandilla?
pandilla
Překlad pandilla překlad
Jak z spanělštiny přeložit pandilla?
Příklady pandilla příklady
Jak se v spanělštině používá pandilla?
Citáty z filmových titulků
Una vez que estás en una pandilla.
Jak jsi jednou v gangu.
Tú dirige a tu pandilla, Arnie.
Poroučej svý partě, Arnie.
Hasta que diga lo contrario los planes para esta pandilla los haré yo.
A pokud neřeknu jinak, nikdo kromě mě nebude dělat plánky pro tuhle partu.
Olga no se puede salir de una pandilla.
Olgo, z žádného gangu se nedá vystoupit.
Y me sentía orgulloso de ti, Joe te traje a la pandilla, te ayudé.
A já na tebe byl dost pyšný, Joe, přivedl jsem tě sem, tlačil tě vpřed.
Esa pandilla debe desaparecer.
Ta banda musí skončit. A Rico taky.
La pandilla de Rico asaltó el Faisán de Bronce.
Ricova banda přepadla Bronzového páva.
Ve por la pandilla Palermo.
Obkličte Palermskou partu.
Igualmente, él fue el verdadero líder de esa pandilla.
No ale stejně, on byl skutečný šéf toho gangu.
Créame, Sr. Leehman, cuando Nails y su pandilla comienzan un trabajo. siempre lo terminan.
Verte mi, že když se Tvrdák se svojí partou do neceho pustí, je to predem vyrízené.
Es parte de la pandilla de Paddy Ryan.
Je v gangu Paddyho Ryana.
Desde que Nails murió, su pandilla se esparció.
Po smrti Nathana se gang rozptýlil. Je jich na nás 10 proti 1.
En un par de días organizaré a la pandilla.
Za pár dní dám gang zase do kupy.
Mi trabajo consiste en luchar contra ti y tu pandilla.
Moje práce je i bojovat s tebou a tvejma lidma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En Nigeria, la milicia islámica Boko Haram - una glorificada pandilla de criminales - trae deshonra a la imagen del Profeta, ya que en su nombre secuestraron a más de 200 niñas estudiantes para venderlas o utilizarlas como esclavas sexuales.
V Nigérii islámské milice Boko Haram - ve skutečnosti glorifikovaná banda zločinců - dělají ostudu proroku Mohamedovi, v jehož jménu unesly více než 200 školaček a prodaly je nebo je využívají jako sexuální otrokyně.
Quizá un grupo con una base de tan poca variedad podría no dar la impresión de que sus miembros conforman una hermética pandilla si representaran a una amplia sección cruzada de los doce o más partidos políticos del país.
Takto úzce orientovaná skupina by snad mohla zabránit dojmu uzavřené kliky, pokud by se skládala ze zástupců přinejmensím dvanácti politických stran země.
Možná hledáte...
pandillero |
Pandión I |
pandiculación |
Pandion haliaetus |
panderetólogo |
panda |
panda malá |
panda rojo |
panda velká |
panděro |
pandano |
Pandanus