planilla spanělština
výplatní listina, formulář
Význam planilla význam
Co v spanělštině znamená planilla?
planilla
Překlad planilla překlad
Jak z spanělštiny přeložit planilla?
Příklady planilla příklady
Jak se v spanělštině používá planilla?
Citáty z filmových titulků
Por favor, llene esta planilla.
Vyplňte tento formulář.
Debía poner algo en la planilla.
Musela jsem tam něco napsat.
Cuando llenes esta planilla. asegúrate de escribir todos tus años de entrenamiento en baile.
Až budete vyplňovat tuto přihlášku, uveďte délku vašeho tanečního vzdělání.
Lucy, trae una planilla de arresto.
Lucy, přines zatykač.
Es la planilla de renovación de la visa de Babú.
To je žádost o prodloužení víza pro Babua.
El problema es que yo no recibí mi planilla de la visa.
Hele problém je, že jsem nedostal žádost o prodloužení víza.
Ayer, después que te llevaron revisé mi correspondencia. Parece que el cartero se equivocó y metió tu planilla de la visa en mi buzón.
Včera, poté co tě odvedli jsem si prošel poštu a všiml si, že ten pošťák omylem vhodil tu žádost do mé schránky.
Tú no le diste la planilla de su visa.
Tys mu nedal jeho žádost o vízum.
Srta. Bischoff. en su planilla escribió que, entre otras, le interesaba la música tradicional de Cresner.
Slečno Bischoffová. ve svých podkladech uvádí, že se kromě jiného zajímáte o tradiční Klezmer.
Declara que te hizo favores, que está en tu planilla.
Řekni, že ti udělal laskavost, řekni, že je na tvý výplatní pásce tyhle keci, chápeš?
Lee esta planilla.
Přečti si jeho kartu.
Antes de que le caiga simpática, revise su planilla.
Dřív než jí začnete litovat si prohlídněte její rejstřík.
Pincha una en la planilla de horarios de vuelo.
Tak píchni kolíkem do letového řádu.
Pero anote su dirección local en esta planilla, y se la enviaremos tan pronto aparezca.
Napište vaší adresu do tohoto formuláře a my se ozveme jestli se objeví.