plantilla spanělština
šablona
Význam plantilla význam
Co v spanělštině znamená plantilla?
plantilla
Překlad plantilla překlad
Jak z spanělštiny přeložit plantilla?
Příklady plantilla příklady
Jak se v spanělštině používá plantilla?
Citáty z filmových titulků
Ponle en plantilla.
Ihned ho přijmi.
El Chronicle tardó veinte años en conseguir esa plantilla.
Víte, jak dlouho Chroniclu trvalo dát takovou redakci dohromady? -Dvacet let.
Aimirante torrey, esto ha sucedido porque ei civil sentado a su lado se ha ganado ia confianza de mi plantilla y ha tenido ei atrevimiento de sugerir que ia armada se equivoco ai juzgarie.
Admirále Torrey, je to proto, že se civilista vedle vás vetřel do mého štábu a měl tu troufalost tvrdit, že vás námořnictvo špatně posoudilo.
No le gusta mucho al personal, reduce al mínimo la plantilla y los hace trabajar sobre el terreno.
Nemá kolem sebe rád moc lidí, personál osekal na minimum, jen nutný základ.
Tengo en plantilla un adivino de lo más fiable.
Čirou náhodou zaměstnávám spolehlivého jasnovidce.
Sigue siendo parte de la plantilla.
Heleďte, myslete si, že jste stále ještě mým zaměstnancem.
Queremos echar un rápido vistazo, y algunos detalles de la plantilla.
Chceme se rychle podívat okolo a několik detailů o personálu.
El director, unos pocos de la plantilla.
Ředitel a pár zaměstanců.
Plantilla,esta es nuestra nueva clienta.
Zaměstnanci, tohle je naše nová zákaznice.
Visita del Presidente Bierut Una fiesta de toda la plantilla.
Příjezd prezidenta Bieruta se stal svátkem.
Eso es todo y estamos reduciendo la plantilla.
Nic jinýho není. Snižujeme stavy.
Sí, muy bien, pero debo reducir la plantilla y no llevas mucho aquí.
Jo, ale snižujeme stavy a ty jsi tu nejkratší dobu.
Están recortando la plantilla.
To je ekonomika.
Y si la administración de la BBC está reduciendo plantilla y gastos, tal y como hemos hecho en el Gobierno. O si no debería haber un comité que controlara los gastos de la BBC.
A jestli vedení BBC skutečně provádí snižování stavu a prostor, na něž jsme ve vládě přistoupili, a zda by se neměla ustavit komise k prověření výdajů BBC.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los sindicatos daneses han logrado utilizar estos derechos individuales establecidos por ley para reducir las horas de trabajo de la plantilla de empresa enteras, y así aumentar el número de puestos de trabajo permanentes.
Dánským odborům se těchto zákonných práv jednotlivců podařilo využít ke zkrácení pracovní doby pro všechny zaměstnance firem a tím zvýšit počet stálých pracovních míst.