planicie spanělština
plošina
Význam planicie význam
Co v spanělštině znamená planicie?
planicie
Překlad planicie překlad
Jak z spanělštiny přeložit planicie?
Příklady planicie příklady
Jak se v spanělštině používá planicie?
Citáty z filmových titulků
La orden era llevar la manada por la ruta de la planicie de Dundalk.
Rozkaz zněl hnát stádo směren na Dundalk Flats.
Durante un tiempo la gente creía que la Tierra era una planicie entre dos montañas que sostenían el cielo, y las estrellas eran lámparas en el cielo.
Podívejte, existovala doba, kdy si lidé mysleli, že země je rovná placka. mezi dvěma horami které stojí na jejím okraji a drží nebeskou klenbu. a že hvězdy jsou lampsy pověšené na této klenbě.
Como no podemos tener el duelo aquí iremos a la Planicie de Gojin-In.
Toto není vhodné místo pro souboj. Odeberte se prosím na pláň Goji-in.
Le sugiero deje una nota breve declarando que se dirige a la Planicie de Gojin-In a un duelo con Hikokuro Omodaka.
Zanechte tu zprávu. Mělo by v ní stát, že odcházíte na Goji-in střetnout se s Hikokurem Omodakou z klanu Iyi.
El rubio y su mujer llegaron de los Estados de la Planicie.
A tak Blondýn a jeho frau z rozlehlých plání přibyli.
Lista la revisión, planicie encontrada.
Vertikální trysky, plný tah.
La ciudad liliputiense se trasladará a Verdanis. y se reubicará en una planicie fértil y bien irrigada.
Město Liliputů bylo převezeno na Verdanis a přemístěno na úrodnou a dobře zavlažovanou pláň.
Está justo antes de la planicie.
Je to zřejmě někde před jatkami?
Mientras que Aragorn hacía que el enemigo huyera decidió perseguirlos hasta Mordor a través de la Planicie de Gorgoroth hasta el bastión de Sauron, la Torre Oscura de Barad-dur.
Když Aragorn zahnal nepřátelé na útěk rozhodl se je zatlačit až do Mordoru přes Gorgorothskou rovinu až do državy samotného Saurona, temné věže Barad-dur.
La planicie era objeto de guerras interminables entre todos los clanes.
V té době bylo zdejší území bitevním polem, bojem mezi mnoha pány.
Atravesamos el Lago Victória y la gran planicie del Serengetti.
Míjíme Viktoriino jezero A rozsáhlé nížiny Serengeti.
Eres más de la planicie, Janet.
Ty si z rovin.
Pensé que tras tres años en la planicie de Utopía estaría listo para un cambio.
Čekal bych, že po třech letech strávených v loděnicích na Utopii Planitii budete chtít změnu.
La Gente de la Planicie que caza al búfalo púrpura tienen entre ellos un gran guerrero.
Lidé z plání kteří loví nachového buvola mají mezi sebou velkého válečníka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En su lugar está emergiendo una desagradable nueva forma de populismo en la planicie que se extiende entre Baviera y el Danubio.
V nížině, která se táhne od Bavorska až k Dunaji, místo ní nastupuje nová, ošklivá forma nacionálního populismu.