paráfrasis spanělština

Význam paráfrasis význam

Co v spanělštině znamená paráfrasis?

paráfrasis podstatné jméno

— Explicación que se hace de un texto, conservando el contenido y cambiando las palabras y extensión del mismo. — Frase conocida que se reproduce con palabras diferentes. — Traducción en verso imitando el original lo más posible.

Příklady paráfrasis příklady

Jak se v spanělštině používá paráfrasis?

Citáty z filmových titulků

Es una paráfrasis.

To je to, čemu říkáte fantazie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esa paráfrasis de Oscar Wilde resume adecuadamente el estado actual de la política japonesa, en vista de las dimisiones en serie de los primeros ministros Shinzo Abe y Yasuo Fukuda.

Tato parafráze Oscara Wilda výstižně rekapituluje současný stav japonské politiky, vzhledem ke sledu rezignací ministerských předsedů Šinza Abeho a Jasua Fukudy.

Možná hledáte...