parámetro spanělština
parametr
Význam parámetro význam
Co v spanělštině znamená parámetro?
parámetro
Překlad parámetro překlad
Jak z spanělštiny přeložit parámetro?
Příklady parámetro příklady
Jak se v spanělštině používá parámetro?
Citáty z filmových titulků
Estabas estableciendo un parámetro.
Ty jsi udělala tečku.
La esperanza de recibir. gratificación instantánea en la vida diria. y esta gratificación constituye. el parámetro de nuestra existencia.
Očekávání získání. okamžitého uspokojení v běžném denním životě. a že to potěšení představuje. standardní parametr existence.
Busque parámetro.
Vyhledávání.
El parámetro F de Fc está normal.
Konstanta F z Fc je v pořádku.
Vivo aquí. Éste es mi parámetro.
Tady žiju, tohle jsou moje hranice.
Si quitamos ese parámetro la base de datos aumentará por un factor de 50.
Když to vynecháme, databáze 50násobně naroste.
Establece un parámetro, mantén a Driscoll informada.
Zařiďte to a informujte Driscolovou.
Este camión está dentro de nuestro parámetro, no fuera.
Ten náklaďák je tady u nás; ne někde venku.
PARÁMETRO INCORRECTO No, no, no.
Ne, ne, ne, zkus použít S.I.D.
Mire aquí. Ajusté el parámetro Omega. Da un mejor resultado.
Pozměnil jsem parametry omegy, aby byl konečný výsledek co nejlepší.
No sabemos nada sobre el parámetro.
My netušíme kolik toho tam je.
Empezamos a darnos cuenta de que el tamaño de este campo es un parámetro del estado de energía de una persona.
Začali jsme si uvědomovat, že velikost tohoto pole je parametrem energetického stavu člověka.
Para ser honesto según cualquier parámetro normal mi hermano fue un criminal y un desastre colosal.
Řekněme si to na rovinu, podle běžných kritérií byl můj bratr kriminálník a obrovský vůl.
Personalidad y parámetro: dos elementos distinguidos.
Osobnost a parametr: dva naprosto odlišné elementy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin exportaciones no hay crecimiento: en última instancia la sostenibilidad de la deuda de Grecia depende de este parámetro clave.
Bez exportu není růst: trvalá dluhová udržitelnost Řecka v konečném důsledku závisí na tomto klíčovém parametru.
FRANCFORT.- El euro tiene menos de diez años y es, bajo cualquier parámetro, una moneda joven. Con todo, se ha convertido en una realidad cotidiana para casi 320 millones de personas en 15 países europeos.
FRANKFURT - Ve věku necelých deseti let je euro podle všech měřítek mladou měnou.
Pero las clasificaciones cambian si adoptamos como parámetro la producción per cápita (un indicador más adecuado del bienestar de un país): aquí, los EU están en primer lugar, y Francia y Alemania caen respectivamente a las posiciones 16 y 11.
Hodnocení se ale změní, když kritériem učiníme produkci na hlavu (což je lepší ukazatel hospodářské prosperity země): tady jsou USA první a Francie a Německo se propadávají na 16. a 11. místo.
Festinger decía que para todo parámetro del éxito, ya sea la riqueza, las capacidades, o simplemente el encanto personal, la gente tiende a estar más preocupada por las comparaciones con aquéllos que frecuenta y que tienen un nivel de logros similar.
Festinger objasňoval, že u všech měřítek úspěchu, ať už jde o bohatství, schopnosti nebo jen osobní kouzlo, mají lidé sklon nejvíce hledět na srovnání s těmi, s nimiž se pravidelně setkávají a s nimiž jsou na podobné úrovni co do znalostí.
Teniendo en cuenta este parámetro, reconocidamente subjetivo, Somaliland califica como nación.
Podle tohoto měřítka, ovšemže subjektivního, Somaliland splňuje nároky na státnost.
Ahora, bajo cualquier parámetro, China es más de dos veces más rica.
Dnes je Čína podle všech měřítek více než dvakrát bohatší.
Según este parámetro, las cosas van mal.
Podle tohoto kritéria si vedeme špatně.