paréntesis spanělština

závorka

Význam paréntesis význam

Co v spanělštině znamená paréntesis?

paréntesis podstatné jméno

— Expresión aclaratoria inserta en dentro de un pasaje con el que no guarda relación gramatical. — Por extensión, expresión o comentario que se desvía temporalmente del propósito general del discurso. — Por metonimia, símbolo tipográfico con el que se suelen distinguir los paréntesis1. — Por analogía, período durante el cual una situación o estado se interrumpe temporalmente. — Matemáticas y Lógica.| Signo gráficamente igual al paréntesis3 que se emplea para agrupar expresiones.

Překlad paréntesis překlad

Jak z spanělštiny přeložit paréntesis?

paréntesis spanělština » čeština

závorka kulatá závorka závorky

Příklady paréntesis příklady

Jak se v spanělštině používá paréntesis?

Citáty z filmových titulků

Entre paréntesis - Como Mago soy una farsa y estoy cansado de este negocio de ser Rey - N. B.

Jako kouzelník jsem směšný a jsem unavený z úřadu krále.

Me gusta cuando haces un paréntesis. para explicarme cosas.

Jsem ráda, když si dáš tu námahu. a vysvětlíš mi, o co jde.

Oh, entre paréntesis, no me ha dicho como se llama.

Mimochodem, neřekli mi jak vám mám říkat.

A modo de paréntesis.

Taková maličkost.

Entre paréntesis, me gusta vestida así.

Mimochodem, sluší vám to.

He tenido un paréntesis de 13 años hasta participar de nuevo.

Vrátil jsem se po 13leté přestávce.

Así que dejemos que las imagines hablen. y cerremos el paréntesis.

Tak necháme obrázky mluvit samy za sebe.

Ahora es tiempo para abrir un segundo paréntesis para describir los sentimientos de nuestro personajes.

Teď je čas na malou odbočku, ve které popíšeme pocity našich hrdinů.

Por ejemplo, usted, brigadier, estaba atrapado en un paréntesis en el tiempo.

Spousta věcí. Například vy, Brigadýre, jste byl chycen v přerušení času.

Vives en un paréntesis bienaventurado, en un vacío lleno de promesas y del que no esperas nada.

Žiješ za požehnanou závorou, ve vakuu plném slibů, od kterých nic neočekáváš.

Reglamento Real, abre paréntesis, Del Ejército, cierra paréntesis,. informe del sargento al oficial del día. Valor marcial.

Královo nařízení, závorka, armáda, uzavřít závorku, zpráva od řádného seržanta dennímu důstojníkovi, režim - bojový.

Reglamento Real, abre paréntesis, Del Ejército, cierra paréntesis,. informe del sargento al oficial del día. Valor marcial.

Královo nařízení, závorka, armáda, uzavřít závorku, zpráva od řádného seržanta dennímu důstojníkovi, režim - bojový.

Pues, es como un paréntesis.

No, to je jakási přestávka.

Ponle el paréntesis.

Dej to do závorky.

Možná hledáte...