patíbulo spanělština

šibenice

Význam patíbulo význam

Co v spanělštině znamená patíbulo?

patíbulo podstatné jméno

— Tablado o lugar donde se ejecuta la pena capital.

Překlad patíbulo překlad

Jak z spanělštiny přeložit patíbulo?

patíbulo spanělština » čeština

šibenice oběšení

Příklady patíbulo příklady

Jak se v spanělštině používá patíbulo?

Citáty z filmových titulků

Sí, he escapado al patíbulo pero, antes de morir. quiero decirle que yo maté a George Warner.

Ano, uniknul jsem šibenice, ale předtím jsem zemřel, chci říct, že jsem zabil George Warnera.

Bajan al ahorcado del patíbulo, que danzaba movido por el viento.

Jak odřezávají ze šibenice oběšence, který se houpá ve větru.

Llevadle al patíbulo.

Na šibenici s ním!

Para mí, tú estás en el patíbulo. Yo lo conseguí. Yo hice el nudo.

Být po mém, tvé kroky by vedly na šibenici, sama bych ji postavila, i smyčku uvázala.

La esclavitud en las colonias o el patíbulo aquí.

Otroctví v koloniích nebo šibenice?

Escapó del patíbulo de milagro.

Tentokrát neujde šibenici.

Estaban enviando. a un inocente a ser juzgado sin esperanza y morir en el patíbulo.

Byl poslán pryč. nevinný člověk, k beznadějnému soudnímu procesu a smrti na šibenici.

Él es el gran capitán Blood, el bucanero retirado. que evitó el patíbulo por un maldito indulto del rey.

To je velký kapitán Blood, bukanýr ve výslužbě. se slepou královskou milostí, podvádějící šibenici.

Robó mi barco para evitar un patíbulo inglés. así como robó credenciales falsas para apoderarse de su oro.

On mi ukradl loď a prchá před anglickou šibenicí. stejně jako ukradl falešné pověření aby dostal španělské zlato.

Muchos inocentes suben al patíbulo.

Na popravišti nebyli jen vinní.

Oyeme bien. No me importa si cuelgo del patíbulo. - Me preocupo por ti.

Počkej, mně je jedno, jestli mě chytí a pověsí, jde mi o tebe.

Sólo hay un modo en que nuestra clase desaparece. en el patíbulo. No pueden haberlos colgado a todos.

Nás čeká jenom šibenice na Sokolí hoře, ale ty lidi, přece je všechny nepověsili?

A la espera de caballos, los presos rebeldes que necesitábamos. contemplaban cómo se construía el patíbulo.

Čekali jsme na koně a konfederační vězni, které jsme potřebovali, sledovali stavbu šibenice.

Sería la horca, el patíbulo.

Skončil by na šibenici.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Así pues, es demasiado temprano para evaluar si su sucesor, que está por concluir su periodo, Ben Bernanke, pasará al patíbulo o al pedestal de la historia.

Je tedy zatím příliš brzy na hodnocení, zda jeho odcházející nástupce Ben Bernanke směřuje na popravčí špalek dějin nebo na piedestal.

Si queremos abolir el patíbulo, debemos luchar también por la prevención del crimen y contra la inhumanidad de muchas cárceles.

Zamýšlíme-li zrušit šibenici, měli bychom rovněž bojovat za prevenci zločinnosti a proti nehumánnosti v mnoha věznicích.

Možná hledáte...