patológicamente spanělština
patologicky
Význam patológicamente význam
Co v spanělštině znamená patológicamente?
patológicamente
Překlad patológicamente překlad
Jak z spanělštiny přeložit patológicamente?
Příklady patológicamente příklady
Jak se v spanělštině používá patológicamente?
Citáty z filmových titulků
Mason es patológicamente incapaz de mantener la boca cerrada.
Eh, Mason je prostě patologicky neschopen o něčem pomlčet.
Eres patológicamente optimista.
Patologická optimistko!
Pero para las mujeres del Upper East Side, el adulterio es patológicamente ignorado.
Ale ženy z Upper East Sideu, cizoložství chorobně ignorují.
Zanzíbar, y tú podrías estar ahí conmigo. si no fueras patológicamente alérgica. a las relaciones humanas.
Zanzibar. A tys mohla být se mnou. Kdybys nebyla chorobně alergická na lidské vztahy.
Y luego pasé los siguientes 12 años lo que me ayudó a olvidar que era patológicamente incapaz de terminar mi carrera y que mi esposo y yo en realidad ya nos llevábamos bien.
A dalších 12 let jsem zasvětila zcela jemu, což mi pomohlo zapomenout, že jsem byla. patologicky neschopná dokončit své vzdělání. a že s mým manželem už moc dobře nevycházíme.
Narcisista, ególatra es alguien que evita patológicamente las responsabilidades parentales.
Narcistní, sebestředné patologické odmítání rodičovské zodpovědnosti.
Pero usted es tan patológicamente obstinado, y su hostilidad contra el señor Burton es demasiado profunda para ser de utilidad.
Ale vy jste patologicky tvrdohlavý. A vaše nepřátelství k panu Burtonovi je příliš hluboké na to, aby jste byl užitečný.
Son territoriales, viciosos patológicamente reservados.
Chrání si teritorium, jsou divocí, patologičtí tajnůstkáři.
Sé que crees que estoy loca, que soy maquinadora, mentirosa y patológicamente egoísta, y es verdad.
Vím, že si myslíte, že jsem blázen, intrikářka, lhářka a patologicky sobecký člověk, a to je pravda.
Nosotros revelaremos cómo oficiales del gobierno conspiraron en su contra para proteger a un asesino patológicamente trastornado.
V tomto čísle Milénia vylíčíme příběh, jak se státní úředníci spikli proti Lisbeth Salanderové, aby ochránili patologického vraha.
Lo que hace patológicamente.
Což je u něj patologické.
Soy patológicamente incapaz de ver a un mujer bajo la lluvia sin sostener un paraguas sobre ella.
Jsem patologicky neschopen vidět ženu v dešti a nerozevřít nad ní deštník.
Patológicamente.
Patologicky.
Los que patológicamente no necesitan ser amados, no reciben la nominación.
Ti, kdo nemají patologickou potřebu být milováni, nezískají nominaci. A nestanou se prezidenty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El régimen corrupto e irresponsable de Putin se ha convertido en parte del sistema de parasitismo oligárquico, con su distribución patológicamente injusta de bienes e ingresos.
Putinův zkorumpovaný a nezodpovědný režim se stal součástí systému oligarchického parazitismu, charakteristického patologicky nespravedlivým rozdělováním zisků a majetku.