chorobně čeština
Překlad chorobně spanělsky
Jak se spanělsky řekne chorobně?
chorobně čeština » spanělština
Příklady chorobně spanělsky v příkladech
Jak přeložit chorobně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Prý až chorobně.
Era una adoración casi morbosa.
Nejprve vyvrtá díru do velkého mraveniště, když si je jistý, že ho nějaký pavián sleduje protože ví, že paviáni jsou chorobně zvědaví.
Cava un pozo en un hormiguero y se asegura que el mandril lo vea porque sabe que son curiosos incurables.
Nevěřím, že by se někdo chorobně věnoval jen sám sobě.
No creo que uno deba dedicar su vida a ese mórbido cuidado de sí mismo.
Dá je rovnou zpátky pod jeho matraci. - Je chorobně lakomý.
Pero conozco al Sr. Alfonse y sé que no mirará el dinero.
Až chorobně se bojím publicity.
Siento un temor morboso. por la mirada pública.
Tu vnější ukazujeme okolnímu světu. Plachou, bojácnou. často chorobně lživou.
Está el ser externo, el que mostramos al resto del mundo. inhibido, tímido. a menudo un mentiroso patológico.
A proto jsme v současné době zvláště smutní, že vám musíme oznámit, že Dr. Chris Cooper. byl ve skutečnosti shledán chorobně deprimovaným.
Por eso hoy tristemente anunciamos que el Dr. Chris Cooper ha sido certificablemente diagnosticado como deprimido.
Lestere. Já totiž. Jsem chorobně posedlá Johnem Malkovichem.
Verá, Dr. Lester, yo. tengo una obsesión muy enfermiza con John Malkovich.
Je chorobně žárlivý.
Está loco de celos.
Naopak jsi chorobně nepovrchní.
En realidad, eres tan poco superficial que es patológico.
Augustus o sebe až chorobně dbá.
Espera, Augustus es casi maniático sobre su cuidado.
Nikdy nepodceňuj potřebu chorobně ambiciózních nafouknout životopis.
No subestimes a los ambiciosos.
Je chorobně podezíravá.
Es paranoica y suspicaz.
Lady Maklandová, chorobně závislá na kokainu, ze sebe strhla své šaty od Schiaparelliho a stanula nahá uprostřed parketu.
Lady Maitland, fuera de control por su dependencia a la cocaina, se arrancó el vestido y permaneció desnuda en Ia pista de baile.