paya spanělština

Význam paya význam

Co v spanělštině znamená paya?

— Originario, relativo a, o propio de un pueblo amerindio de origen chibcha que habita Honduras.

— Persona originaria de un pueblo amerindio de origen chibcha que habita Honduras. — Lengua de la familia chibchense que hablan los payas1-2.

— Forma del femenino de payo1.

— Mujer que no es de etnia rom o gitana. — Campesina tosca y sin cultura.

— Historia.| Mujer originaria de un pueblo indígena que habitaba en la costa sudoriental de Chiloé, en Chile.

Jak se v spanělštině používá paya?

Paya, gitano.

Gadžo, cikánka.

No maldigas, paya, que estamos en paz.

Neproklínej mě ženo jsme vyrovnáni.

Oye de un hombre honesto en Villa Paya donde unos niños payos se mueren en una escalera que estaba pegada con saliva.

Dozví se o čestném muži z Křupanova, kde s dětmi křupanů spadlo požární schodiště, které bylo ke škole připevněné dvěma šroubky.

Una paya graduada de una universidad de tercera.

Buranka s titulem z nějakého baptistického zapadákova.

Bueno, está bien Paya.

No to nevadí, Payo.

Estoy asustada. La tos de Paya está empeorando.

Payin kašel se stále zhoršuje.

De acuerdo, toma lo que necesites las voy a llevar a ti y a Paya de vuelta a la Galactica.

Dobře, zabal si co potřebuješ. Vezmu vás s sebou na Galacticu.

Paya.

Oh, Payo.

Paya, oye, Paya.

Hej, Payo. Payo.

Paya, oye, Paya.

Hej, Payo. Payo.

Y Paya no es, y nunca lo será, tu hija.

A Paya není a nikdy nebude tvé dítě!

Si, Los Sombreros de Paya Navegantes.

Ano, slaměné veslařské klobouky.

Él es el que está en contacto con los jefes de Paya y fue él quien nos organizó las entrevistas.

Je v kontaktu s náčelníkem Pájů. A domluvil nám interview.

No Sólo cuando entreviste a los Paya.

Ne, to ne. Až udělám interview s Páji.

payo