peluca spanělština
paruka
Význam peluca význam
Co v spanělštině znamená peluca?
peluca
Překlad peluca překlad
Jak z spanělštiny přeložit peluca?
Příklady peluca příklady
Jak se v spanělštině používá peluca?
Citáty z filmových titulků
Ponte la peluca.
Vem si paruku.
Tuvo suerte, le iba a pedir toda la peluca.
To ti to dávám snadno. Původně jsem chtěl žádat tvou celou paruku.
Mi peluca es tan ajustada que debería venir con una aspirina.
Au, ta paruka je tak těsná, že by s ní měli dodávat i aspirin.
Estaba con mi nueva peluca como señor de Jamaica. cuando llegaron un centenar de padres furiosos. gritando y pidiendo mi pellejo.
Sedím v mé nové paruce jako pán Jamajky.. když v tom příjde 100 navstekaných rodičů. a domáhají se mé krve a života.
La justicia ha llegado a Inglaterra sin peluca ni toga.
Do Anglie se vrátila spravedlnost bez paruky nebo taláru.
Me ofende en el alma oír a un individuo tosco y con peluca hacer jirones una pasión,.aturdir los oídos del vulgo, siendo por demás incapaz de hacer nada, salvo obras inexplicables y ruido.
Uráží mne, když slyším zavalitého hromotluka, jak vášeň na kousky trhá, aby zalíbil se floutkům, kteří vnímají jen posunky a hluk.
Será una peluca perfecta.
Bude z toho skvělá paruka.
Diamantes auténticos en una peluca.
Pravé diamanty v paruce.
Nosotros vendemos ocho bocadillos a la semana y un bote de gaseosa y de vez en cuando, una peluca de navajo.
Podívejte na nás, prodáme osm hamburgerů týdně, někdy sodovku a jednou za čas možná i kobereček od Navahů.
Mientras comes, iré a Clarkson a buscar mi peluca.
Běžte na oběd, já se zatím zastavím u Clarksona kvůli paruce.
Ha decidido hablarle a Barbara de su doble personalidad, de los camisones y de las picardías, de los jerseys y las faldas, de los vestidos, de las medias y los zapatos de talón, de la peluca y el maquillaje, de todo lo que convierte a Glen en Glenda.
Glen se rozhodl říci Barbaře o své rozdvojené osobnosti. Říci jí o noční košilce, negližé, o svetrech a sukních, toaletách a šatech..o punčochách a botách s podpatky o paruce a makeupu.
Una peluca aquí delante.
Malou paruku vepřed. - Ano.
La primera vez que me levanté para hacer una objeción, se me voló la peluca.
Když jsem poprvé vznášel námitku, spadla mi paruka.
No te reconocí sin peluca.
Nepoznala jsem vás bez paruky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lo mismo es válido para las mujeres judías ortodoxas que deben afeitarse la cabeza y usar peluca cuando se casan.
Totéž platí pro ortodoxní židovky, které se při vdavkách musí ostříhat dohola a nasadit si paruku.