perro spanělština

pes

Význam perro význam

Co v spanělštině znamená perro?

perro podstatné jméno

— Zoología, Cinología.| (Canis lupus familiaris) Variedad doméstica del lobo de muchas y diversas razas, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos. — Persona malvada o despreciable. — Persona vaga y holgazana. — Sándwich de salchicha de Viena en un pan largo y delgado, a la medida de ésta, aderezado con ketchup, mayonesa, mostaza u otras salsas. — Pinza de diversos materiales que sirve para fijar la ropa que se cuelga en un tendedero. — Por analogía con un perro5, cada una de las pinzas que se conectan a los polos de una batería para obtener electricidad.

Překlad perro překlad

Jak z spanělštiny přeložit perro?

perro spanělština » čeština

pes fena šelmy psovité psovitá šelma pes domácí Canis familiaris

Příklady perro příklady

Jak se v spanělštině používá perro?

Jednoduché věty

Tiene miedo de ese perro.

Bojí se toho psa.

A él le da miedo ese perro.

On má strach z toho psa.

Tenían miedo del perro grande.

Báli se toho velkého psa.

Tenían miedo del perro grande.

Měli strach z toho velkého psa.

El ató al perro a un árbol.

Uvázal psa ke stromu.

No tengo un perro, tengo dos.

Nemám psa, mám dva.

El perro se movió bruscamente ante el extraño.

Pes náhle na cizince vyskočil.

El perro empezó a correr.

Pes začal běžet.

Citáty z filmových titulků

Para mí. eres como un perro que sigue las ordenes de su dueño.

Pro tuto ženu. jste jenom jako nějaký panák. Přesto pro ni uděláte všechno, co vám přikáže.

Sí, soy un perro.

Jo, jsem pes.

Para un perro loco, un cuchillo es su medicina.

Nůž je jedinej lék na vzteklýho psa.

Vale, esto es una correa de perro.

Ano, tohle psí vodítko.

Voy a sacar a pasear al perro.

Jdu vyvenčit psa.

El Oso, el Lobo, la Cabra Montés, la Avispa, el Perro y el Ciervo actúan.

Medvěd, Vlk, Horská koza, Vosa, Pes a Jelen vystupují.

Por lo general, el perro estaba quieto y apenas pestañeaba ante las palabras de su amo.

Pes klidně naslouchal slovům svého pána.

Tronje, anuncia al pueble de Burgundia, que invito a todos a una cacería real, para que matar a un perro rabioso y un cuervo.

Tronje, oznam lidu Burgundska že zvu každého na hon na vzteklého psa a havrana.

Hirieron al perro del mensajero.

Poštovní pes to dostal.

Prefiero morir como un perro a seguir viviendo así.

To radši chcípnu jako pes, než tenhle život!

Parece un perro gigantesco.

Vypadá to jako obrovský pes.

Tú, perro traidor.

Ty zradnej pse.

Voy a ver si consigo que se calle el perro.

Počkejte, musím uklidnit psa.

Dame el perro, Tom.

Podej mi toho psa, Tome.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Al igual que el perro de Pavlov, lo programan para responder con náuseas a la violencia y el sexo.

Jako Pavlovovu psu je Alexovi vštěpována reakce nevolností na násilí a sex.

Les pidió (muchas de las representantes eran mujeres acomodadas) que pusieran un ejemplo personal adoptando un perro callejero.

Požádal je (většina z oněch zástupců byly ženy z místní smetánky), aby se samy zachovaly příkladně a ujaly se každá jednoho toulavého psa.

Parece que Europa está dando vueltas como un perro detrás de su cola.

Honí si tedy Evropa vlastní oháňku?

Cuando la Universidad Nacional de Corea del Sur anunció la primera clonación de un perro lograda en la Historia, la noticia desencadenó discusiones sobre la ciencia y la sociedad en toda Asia.

Když jihokorejská Národní univerzita oznámila světově první úspěšné klonování psa, zpráva se stala rozbuškou polemik o vědě a společnosti napříč Asií.

Tal como Sherlock Holmes aseveraba: por lo general, un perro que no ladra en la noche pasa desapercibido.

Jak chápal už Sherlock Holmes, pes, který v noci neštěká, obvykle zůstane bez povšimnutí.

Otro problema para Europa es cuando un perro sí ladra, pero ladra sin tener motivo.

Dalším problémem pro Evropu je pes, který sice štěká, ale nemá k tomu důvod.

Cambiando de metáforas sobre animales, es un perro guardián sin dientes.

Vyjádřeno jinou zvířecí metaforou je to hlídací pes bez zubů.

Puedes decirle más a la nación acerca de sus valores diciéndole dónde buscar un perro para sus hijos que inundándola con montones de papeles sin leer.

Národu můžete o svých hodnotách sdělit víc tím, že mu řeknete, kde dětem pořídíte psa, než zveřejněním stohů nečtených souhrnných stanovisek.

Es improbable que alguno de ellos se convierta en un perro faldero de Estados Unidos.

Nejvyšší francouzští představitelé se často rádi nechávají vidět, jak odolávají americkému tlaku, načež uzavřou kompromis a spolupracují způsobem, který vyhovuje francouzským i americkým zájmům.

CAMBRIDGE - Hubo un perro que no ladró durante la crisis financiera: el proteccionismo.

CAMBRIDGE - Jeden pes během finanční krize možná štěkal, ale nekousal: protekcionismus.

Možná hledáte...