petera čeština
Příklady petera spanělsky v příkladech
Jak přeložit petera do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Těžká práce starého Petera.
El trabajo más difícil del Viejo Peter.
Zase od Petera Warnea.
Otro telegrama de Peter Warne.
Agnes, zavolejte na policii. Ať najdou Petera Warnea.
Agnes, llame a la policía y dígales que encuentren a Peter Warne.
Další telegram od Petera.
Hay otro telegrama de Peter.
Konečně jsme dorazili do Bernských Alp, do vesnice Meiringen. Ubytovali jsme se v hotelu Englischer Hof pana Petera Steilera.
Por fin alcanzamos el corazón de los Alpes y llegamos al pueblo de Meiringen donde nos hospedamos en el Englischer Haf regentado entonces por Peter Steiler el Viejo.
Emily Brentová: způsobila jste smrt vašeho synovce, Petera Brenta.
Emily Brent: causó la muerte de su joven sobrino, Peter.
Nyní se přesuňme k hlavnímu důvodu tohoto setkání. ustanovit nástupce za našeho drahého přítele Petera Baileyho.
Y ahora llegamos a un punto crucial en la reunión. Nombrar un sucesor a nuestro buen amigo Peter Bailey.
Pane předsedo, je příliš brzy od smrti pana Petera Baileyho na to mluvit o rozpuštění Building and Loan.
Es demasiado prematuro discutir el cierre de la compañía.
Ale než odejdete, jsem si jist že celá rada si přeje vyjádřit hluboký smutek - z odchodu pana Petera Baileyho.
Antes de marcharse, estoy seguro de que el Consejo desea expresar su sentimiento por la muerte de Peter Bailey.
Vycházející hvězdu téhle branže Petera Keatinga.
A la naciente estrella de la profesión Peter Keating.
Úžasná osobitost Petera Keatinga tkví právě v tom, že se jeho osobitost.neprojevuje v jeho budovách.
La grandeza de la personalidad de Keating es que no hay personalidad. -. estampada en sus edificios. - Muy cierto.
Takže Petera Keatinga asi nepřijmete.
Creo que no lo estoy convenciendo con Peter Keating.
Ellsworth Toohey se velmi snaží prosadit Petera Keatinga.
Ellsworth Toohey está muy ansioso por darle la comisión a Peter Keating.
Ellsworth Toohey má přiznání Petera Keatinga.
Ellsworth Toohey obtuvo una confesión de Peter Keating.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Demokratického kandidáta Williama Jenningse Bryana očerňoval jako pouhou loutku zlovolného illinoiského guvernéra Johna Petera Altgelda.
Denunció al candidato presidencial demócrata William Jennings Bryan como simple marioneta del siniestro gobernador de Illinois, John Peter Altgeld.
Přikláním se k názoru filozofa Petera Singera, že obscénní částky vynakládané za vrcholné kusy moderního umění jsou znepokojivé.
Me inclino por convenir con el filósofo Peter Singer en que las obscenas sumas que se están gastando en piezas de arte moderno de primera son inquietantes.
Prvním takovým případem byl zřejmě čin Petera Bercheta, mladého protestanta, který měl pocit, že musí zabít královského rádce Christophera Hattona, rovněž protestanta, u něhož byl Berchet přesvědčen, že je přívržencem katolicismu.
Probablemente el primero de esos casos fuera el de Peter Berchet, joven protestante, que sintió que debía matar al consejero real Christopher Hatton, también protestante, quien -conforme a la convicción de Berchet- era un simpatizante católico.
V nedávném článku o globalizaci 19. století z pera dvou známých historiků hospodářských dějin Jeffa Williamsona a Petera Linderta skutečně ani jedinkrát není použito slovo imperialismus, kolonialismus či otroctví.
De hecho, un artículo reciente acerca de la globalización en el siglo XIX, escrito por dos conocidos historiadores de la economía, Jeff Williamson y Peter Lindert, nunca usa las palabras imperialismo, colonialismo o esclavitud.