Peter spanělština

čurák, Petr

Překlad Peter překlad

Jak z spanělštiny přeložit Peter?

Peter spanělština » čeština

čurák Petr

peter čeština

Příklady Peter spanělsky v příkladech

Jak přeložit Peter do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Peter z Vigna vypráví svůj příběh. Obviněn ze zrady, byl na rozkaz císaře Fridricha II. potrestán ztrátou zraku.

Pedro de Vigna le cuenta la historia de ser acusado de traición y de ser castigado con la privación de su vista por orden del emperador Federico II.

Já jsem Peter Alison, a toto je paní Alisonová.

Soy Peter Alison. Ella es la Sra. Alison.

Já bych vám také měl lépe představit Jsem Peter Alison. jeden z nejlepších amerických autorů.

Permítanme presentarme mejor. Soy Peter Alison. uno de los mejores escritores de EE.UU. de libros poco importantes.

Peter Alison.

Jo, mám. Peter Warne.

Sí, tengo un nombre.

Právě tu byl Peter. - Co?

Peter Warne acaba de pasar.

Peter Warne.

Starej dobrej Peter Bryce.

Mi viejo amigo Peter Bryce.

Peter se na vás v dopise vždycky ptá.

Peter pregunta por usted en sus cartas.

Peter Colley, poručík coldstreamských jednotek, padl v boji během útoku na zákopy v noci na 6. listopadu.

Peter Colley teniente de la Guardia de Coldstream murió en un ataque a una trinchera la noche del 6 de noviembre.

Žid Peter Lorre v roli vraha dítěte.

El judío Peter Lorre en el papel de mataniños.

Mám jméno: Peter B. Hartwell.

Mi nombre es Peter B. Hartwell.

Dítě se jmenuje Peter Hartwell DeWolfe.

El bebé se llamará Peter Hartwell DeWolfe.

Pak to zrcadlo nebylo používáno, dokud Peter dokud jsem ho nekoupila pro svého manžela. Přesně tak.

Entonces ese espejo no se ha usado desde entonces hasta que yo lo compré.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeho nejvýše postavení spolupracovníci odcházejí do bank, jak nedávno předvedl rozpočtový ředitel jeho kanceláře Peter Orszag.

Sus altos funcionarios se van para unirse a los bancos, como hizo recientemente su director de presupuesto, Peter Orszag.

Dnes se jeho problémy jeví, jak říká ekonom Peter Orszag z Brookingsova institutu, mnohem spíš jako obdoba menší netěsnosti pneumatiky: je potřeba závadu nakonec opravit, ale to není ani nijak těžké, ani bezodkladné.

Actualmente, como dice Peter Orszag, economista de la Brookings Institution, los problemas se ven más bien como una lenta fuga de aire de un neumático: a la larga habrá que repararlo, pero no es muy difícil hacerlo y tampoco es tan urgente.

V Berlíně zase panuje značný rozruch ohledně možného znesvěcení památníku obětem holocaustu, ačkoliv jeho autor, americký architekt Peter Eisenmann, zastává uvolněnější přístup k tomu, co se v souvislosti s jeho dílem řekne či udělá.

En Berlín, hay mucha preocupación sobre la posible profanación del Memorial del Holocausto, aunque su autor, el arquitecto estadounidense Peter Eisenmann tiene una visión relajada sobre lo que se dice y hace acerca de su creación.

Internetový podnikatel Peter Thiel a legendární šachový přeborník Garry Kasparov nadnesli, že neduh sahá hlouběji, a totéž prohlásil i ekonom Robert Gordon.

El empresario de Internet Peter Thiel y el legendario campeón de ajedrez Garry Kaspárov han indicado que el malestar es aún más profundo, como también lo ha hecho el economista Robert Gordon.

Ve snaze udělat gesto, které by Kerryho šance posílilo, německý ministr obrany Peter Struck naznačil, že by jeho země mohla znovu zvážit své stanovisko k nasazení vojáků v Iráku.

Como un gesto dirigido a mejorar las oportunidades de Kerry, el Ministro de Defensa alemán Peter Struck dio a entender que su país podría reconsiderar su posición sobre el envío de tropas a Iraq.

Peter Singer je profesorem bioetiky na Princetonské univerzitě a vyznamenaným profesorem Melbourneské univerzity.

Después de todo, a muchos fumadores les agradaría que se prohibieran los cigarros ya que, al igual que Obama, quieren dejar el tabaco.

Filozof Peter Singer rozebírá pojem morálního okruhu - okruhu věcí, které jsou nám blízké a mají pro nás mravní význam.

El filósofo Peter Singer habla del concepto de círculo moral: el círculo de las cosas que nos importan, que tienen importancia moral.

Možná hledáte...