plátano spanělština

banán

Význam plátano význam

Co v spanělštině znamená plátano?

plátano podstatné jméno

— Botánica.| (Platanus spp.) Cualquiera de varios árboles nativos del hemisferio norte, de fuste alto y bien ramificado, con la corteza colorida desprendiéndose por placas todo a lo largo del año, lo que le da una apariencia vistosa y una gran resistencia a la polución, al impedir que sus poros se sellen por la acumulación de contaminantes. Muestra hojas palmatilobuladas y frutos incomestibles, globosos, con la superficie vellosa, formando pequeños racimos. Es común en la ornamentación de parques y paseos. — Gastronomía.| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos. — Botánica.| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas que producen este fruto, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal. — Botánica.| (Acer pseudoplatanus) Árbol eurasiático de la familia del arce, de fuste recto y recubierto de una corteza gris y decidua. Tiene hojas palmatilobuladas, lo que junto con la corteza lo asemeja al plátano1, pero su fruto lo hace inmediatamente distinguible por su clara forma de samara, con un ala bien visible. Las flores son verde claro y muy poco vistosas.

Překlad plátano překlad

Jak z spanělštiny přeložit plátano?

plátano spanělština » čeština

banán platan banánovník banánový plantejny banány na vaření

Příklady plátano příklady

Jak se v spanělštině používá plátano?

Citáty z filmových titulků

Necesitas un plátano.

A potřebuješ banán.

Tomas un plátano, lo calientas un poco, y te lo metes en el coño mientras él te la mete por detrás.

Připravíš si banán, a strčíš si ho dovnitř, zatímco on ti to dělá do zadku.

Si tuvieras el cuello torcido y resbalaras con una piel de plátano, la caída te lo colocaría en su sitio.

Ty kdybys uklouzla na banánové slupce s namoženým krkem, při pádu by se ti narovnal.

Tan simple como comerse un plátano.

Dokonalý a tichý.

Los huesos están limpios, como un plátano pelado.

Jen čisté kosti. Jako když oloupeš banán.

Si tienen hambre, alargan la mano para coger un plátano.

Když dostanou hlad, natáhnou se pro banán.

Pieles de plátano todo realizado por Chaplin!

Banánová slupka..Všechno z toho udělal Chaplin!

Un plátano bolígrafo.

Kuličkový banán.

Plátano, ruso.

Banán, Rus.

Un ruso resbala con un plátano y se rompe el cuello.

Rus se sklouzne na banánové slupce a zlomí si vaz!

Ganó un primer premio en pasteles de crema de plátano.

Vyhrála první cenu v kucharské souteži za banánový dort.

Me encanta un buen trozo de pastel de crema de plátano.

Také miluju dobre udelaný banánový dort.

Yo gané un concurso de pasteles de crema de plátano.

Za upecení banánového dortu jsem vyhrála soutež.

Le gusta el pastel de plátano y ella le hizo uno.

Jak to myslíte?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si necesito cien calorías, más o menos, rápidamente, prefiero un plátano, un puñado de frutos secos o -para el caso es lo mismo- una deliciosa chocolatina.

A když rychle potřebuji zhruba stovku kalorií, dám přednost banánu, hrstce oříšků nebo, když na to přijde, lahodné čokoládové tyčince.

Možná hledáte...